ENTRENCHED in Indonesian translation

• mengakar
• bercokol
• tertanam
• kuat
• membudaya
• berurat
• kubu
• berakar
• menanamkan
• berurat-berakar

Examples of using Entrenched in English and their translations into Indonesian

If a country has an entrenched constitution, a special majority for changes to the constitution may be required, making essays to the law more difficult.
Jika suatu negara memiliki konstitusi berurat, mayoritas khusus untuk perubahankonstitusi mungkin diperlukan, membuat perubahan hukum lebih sulit.

Of course, a paradigm shift away from this entrenched, but vulnerable and fatally flawed system is far from unavoidable.
Tentu saja, paradigma berubah dari kubu ini, tetapi sistem yang mudah diserang dan bercacat yang fatal ini tidak dapat dielakkan.

It is not clear since when oeuvre began"entrenched", but in the traditional Batak ceremony,
Tak jelas sejak kapan penganan ini mulai membudaya, namun pada acara seremonial adat Batak tertentu, biasanya lampet

were marked by heavy Japanese losses largely from attacking entrenched Russian positions.
ditandai oleh kekalahan besar Jepang dalam penyerangan kepada sejumlah posisi kuat Rusia.

If reading is a habit and entrenched in society, then obviously the book can not be separated from everyday life
Jika membaca sudah merupakan kebiasaan dan membudaya dalam masyarakat, maka jelas buku tidak dapat dipisahkan dari kehidupan sehari-hari dan merupakan kebutuhan pokok

so entrenched in America's international politics,
demokrasi, sedemikian berurat-berakar dalam politik internasional Amerika,

got pinned down trying by an entrenched enemy.
mencoba lolos dari kepungan yang dilakukan oleh kubu musuh.

It is a sensitive area in which the courts can become involved in arbitrating between groups with entrenched beliefs.
Ini adalah daerah sensitif di mana pengadilan bisa terlibat dalam menengahi antara kelompok dengan keyakinan berurat.

What it should also demonstrate to the rest of the Middle East is that despite entrenched misgivings, Iran can be a viable international partner.
Apa yang juga harus ditunjukkan ke seluruh Timur Tengah adalah bahwa meskipun memiliki keraguan yang kuat, Iran dapat menjadi mitra internasional yang layak.

become very difficult to remove when it is rooted and entrenched for many years.
menjadi sangat sulit untuk dihilangkan ketika sudah mengakar dan membudaya selama bertahun-tahun lamanya.

Current ethics education will not change them much as their moral values are generated by an entrenched selfishness producing brain infrastructure.
Pendidikan etika saat ini tidak akan mengubahnya karena nilai moral mereka dihasilkan oleh keegoisan yang kuat yang menghasilkan infrastruktur otak.

There are some people who are so entrenched in their contrarian views that there is little point in talking to them about anything other than solutions.
Ada beberapa orang yang sangat berakar dalam pandangan kontrarian mereka bahawa ada sedikit perkara dalam bercakap dengan mereka tentang apa-apa selain penyelesaian.

behavior as a fact that is related to the situation and entrenched reality.
perilaku manusia sebagai suatu fakta yang terkait dengan situasi dan realitas yang membudaya.

which has strong military ties to the United States and an entrenched economic relationship with China, to do more to broker a deal in the South China Sea.
punya hubungan militer akrab dengan Amerika dan hubungan ekonomi kuat dengan Tiongkok agar menjadi penengah dalam masalah Laut Cina Selatan itu.

Entrenched interests with the large conglomerates,
Kepentingan yang berakar dengan konglomerat besar,

his forces conquered a large swath of sub-Saharan Africa for the Saadi Dynasty and firmly entrenched Islam in the region.
pasukan-pasukannya menaklukkan sebagian besar wilayah sub-Sahara di Afrika untuk Dinasti Saadi dan menanamkan Islam dengan kuat di wilayah itu.

one that has allowed the militants to become entrenched in Iraq and Syria.
ditimbulkan oleh ISIS, yang memungkinkan para militan itu menjadi kuat di Irak dan Suriah.

India was already too entrenched in the Rupee system,
India sudah terlalu berakar dalam sistem Rupee,

reacted after the event, it would become apparent that he held an entrenched hatred towards Yang Chen and was also responsible for this matter.
kejadian itu, akan menjadi jelas bahwa/ itu dia memiliki kebencian yang kuat terhadap Yang Chen dan juga bertanggung jawab atas masalah ini.

therefore become more entrenched in their disbelief.
karenanya menjadi lebih berakar dalam ketidakpercayaan mereka.