ENTRENCHED in Romanian translation

• înrădăcinată
• adânc înrădăcinate
• fortificată
• înrădăcinat
• înrădăcinate
• bine

Examples of using Entrenched in English and their translations into Romanian

But both countries seem to be digging in to their entrenched positions.
Se pare însă că acestea îşi apără cu îndârjire poziţiile.

Assault mission against an entrenched position.
Misiune de atac, poziţie întărită cu tranşee.

Master: Those are dark dens where the evil is entrenched during its final days.
Maestrul: Acelea sunt bârloage întunecate în care maleficul este baricadat în ultimele sale zile.

if it is already quite firmly entrenched in the mouth, can be seen with the naked eye.
în cazul în care este deja înrădăcinată destul de ferm în gură, poate fi văzut cu ochiul liber.

The character of many issues of the comic book securely entrenched in the virtual world
Caracterul multe probleme ale cărții de benzi desenate înrădăcinată în siguranță în lumea virtuală

The myth that bourgeois elections guarantee presence of democracy is one of the most entrenched, and even some left-wing parties
Mitul că acolo unde se desfăşoară alegeri, e şi democraţie, e unul dintre cele mai adânc înrădăcinate, acceptat ca atare chiar

A joint vision entrenched and a comprehensive Moldovan-Ukrainian program on developing rural tourism in Soroca
O viziune comună fortificată și un program moldo-ucrainean comprehensiv privind dezvoltarea turismului rural în raioanele Soroca

Indeed, the development of the electric vehicle market was entrenched, and the traffic safety hazards required rectification.
Într-adevăr, dezvoltarea pieței vehiculelor electrice a fost înrădăcinată, iar pericolele legate de siguranța traficului au necesitat rectificarea.

many state officials were sacked as part of the process of eliminating the old regime and its entrenched bureaucracy.
mulți oficiali de stat erau demiși în cadrul procesului de eliminare a vechiului regim și a birocrației adânc înrădăcinate a acestuia.

Innovation faces entrenched'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors,
Inovarea se confruntă cu tradiții de investiții bine ancorate în infrastructura cu emisii ridicate de carbon,

That is why freestyle so firmly entrenched in the various spheres of our lives,
Acesta este motivul pentru freestyle atât de ferm înrădăcinată în diferitele sfere ale vieții noastre,

yet faced with the reluctance of some, entrenched in their national identities,
în fața reticenței unor state, înrădăcinată în identitatea lor națională,

Papal church councils strengthened that law until it became firmly entrenched in Christianity and the world.
Conciliile bisericeşti papale au întărit acea lege până ce a ajuns bine fixată în creştinism şi în lume.

We have entrenched them. And we know that the smartest person always works for someone else.
Le-am înrădăcinat. Şi ştim că cea mai deşteaptă persoană întodeauna lucrează pentru altcineva.

they are well entrenched on the base so knocking them out will not be easy.
este bine înrădăcinată pe bază, astfel încât să-i batem nu va fi ușoară.

The hat-earflap has long been firmly entrenched in the minds of many people as one of the symbols of Russia.
Căștile de pălărie au fost mult timp ferm înrădăcinate în mintea multor oameni ca unul dintre simbolurile Rusiei.

Entrenched them on your site, you cana few years to enjoy the fruits of their labor.
Le înrădăcinat pe site-ul dvs., putețicâțiva ani pentru a se bucura de roadele muncii lor.

it is well entrenched around.
să fie bine înrădăcinată.

The animals presented to the emperor were entrenched in the court, multiplied
Animalele prezentate împăratului au fost înrădăcinate în curte, înmulțite

I thought sunscreen and straightening irons would bring about change in this deeply entrenched value system.
M-am gândit că protecția solară și placa de îndreptat părul ar duce la schimbarea acestui sistem de valori adânc înrădăcinat.