ENTRENCHED in Chinese translation

• 根深蒂固
• 顽固
• 既得
• 确立了
• 巩固
• 盘踞
• 固守
• 扎帐

Examples of using Entrenched in English and their translations into Chinese

What became known as the“Kingsbury Commitment” entrenched the notion that existing transport rules would apply to so-called“long lines”.
金伯利承诺”(KingsburyCommitment)确立了这样的观念：已有的传输规则适用于所谓的“长途通信”。

Every new movement faces the same challenges, including the effectiveness of nonviolent action in the face of systematic repression and entrenched regimes.
每一个新的运动都会面对相同的挑战，其中包括非暴力行动在面对系统镇压和根深蒂固的政权方面的有效性。

There are also, however, indications that the positions of some delegations have become even more entrenched.
然而，也有迹象表明一些代表团的立场变得越来越顽固。

And democracy must be protected from the malign influence of concentrated wealth and entrenched interests.
同时保护民主制度不受财富集中和既得利益集团的负面影响。

Societal involvement is a prerequisite for eliminating entrenched discrimination and prejudices against indigenous peoples, particularly in the fields of education, culture and information.
社会参与是铲除特别是教育、文化和新闻领域对土著人民根深蒂固的歧视和偏见的先决条件。

Almost three years of fighting appears to have entrenched both sides, while three UN-organised efforts to negotiate a peace deal have failed.
几乎三年的战斗似乎已经巩固了双方，而三个联合国组织的谈判达成和平协议的努力都失败了。

During the same period, the United States clandestinely shipped large amounts of arms and ammunition overland to the rebels entrenched in the Shannan area.
同一时期，美国还从陆路向盘踞在山南地区的叛乱分子秘密运送了大量的武器弹.

A decayed system is also one that cannot fix itself, because those entrenched interests and ways of thinking prevent reforms.”.
另外，一个衰败的体制无法整饬自身，因为那些根深蒂固的利益和思维方式阻碍了改革。

His love for fine diamonds and his relentless pursuit of excellence, entrenched Paul Bram as Melbourne's pre-eminent destination for premium quality jewellery.
正是他对精美钻石的挚爱和对卓越的不懈追求，确立了PaulBram作为墨尔本优质首饰的首选目的地。

The international economic, financial and trade architecture tends to reinforce the wrong growth model and remains tilted in favour of entrenched interests.
现行国际经济、金融和贸易体系往往推进错误的增长模式，且仍然向既得利益集团倾斜。

Yet within the Church, he has pushed his bishops to rethink some of the most entrenched doctrinal questions on family.
然而在教会内部，他推动他的主教们重新思考一些关于家庭的最根深蒂固的教义问题。

Sustained cronyism could turn Asia's big economies into entrenched oligarchies rather than dynamic meritocracies.
仍在发挥作用的任人唯亲有可能将亚洲最大的经济体变成顽固的寡头政治，而不是富于活力的精英管理。

Since the current working methods had not yielded a positive outcome, there was a need to move out of entrenched positions.
因为目前的工作方法没有产生积极成果，因此需要摆脱固守的立场。

What followed was three years of fighting which appears to have entrenched both sides, while UN efforts to negotiate a peace deal have failed.
几乎三年的战斗似乎已经巩固了双方，而三个联合国组织的谈判达成和平协议的努力都失败了。

However simplistic and misleading that narrative is, it has become entrenched- and that makes the conflict even harder to resolve.
然而，这种说法过于简单和误导，已经变得根深蒂固-这使得冲突更难以解决。

However simplistic and misleading that narrative is, it has become entrenched- and that makes the conflict even harder to resolve.
然而，简单的和误导性的叙事，它已经成为根深蒂固的-这使得冲突更难解决。

Meanwhile, slightly older companies like Facebook and Google have remained entrenched in the South Bay suburbs.
与此同时，历史稍久一些的公司如Facebook和谷歌仍然盘踞在南湾郊区。

For a whole series of stages, the bourgeoisie entrenched its power under the form of parliamentary democracy.
经过许多阶段，资产阶级在议会民主的形式中确立了自己的政权。

Movements based on nation, race, and class produced struggles against colonizing forces, entrenched class interests, and the neocolonial Burman lowlands.
基于民族、种族和阶级的运动，掀起了一系列反对殖民势力、既得利益阶级和缅族新殖民主义的斗争。

But the power of the exploiting class was concentrated there too, and organizing the workers against the entrenched corporations was easier said than done.
但是，剥削阶级的力量也集中在那里，组织工人同阵地巩固的公司进行斗争，说起来要比做起来容易。