JUURTUNUT in English translation

• rooted
• entrenched
• ingrained
• taken hold
• roots
• deep-rooted

Examples of using Juurtunut in Finnish and their translations into English

Mutta tiedoksi, olen juurtunut sinuun.
But for the record, I'm rooting for you.

Dialogi oli hyvä, mutta en juurtunut pariskuntaan.
But I wasn't rooting for the couple. Good dialogue.

Kippari, juurtunut vainoharhaisuutesi on ymmärrettävää, jopa ihailtavaa.
Skipper, your deep-seated paranoia is understandable, even admirable.

Puhelimeni juurtunut kanssa TWRP asennettu
My phone was rooted with TWRP installed

Juurtunut maahan kuin Sagura puu.
As rooted to the earth as a sakura tree.

Nyt siemen on juurtunut. Raivo. Viha.
Now the seed has taken root. Rage. Anger.

Eurooppaan on juurtunut yhteiskuntamallin kulttuurinen ulottuvuus.
It has firmly established the cultural dimension of the social model.

Kolmikantainen vuoropuhelu on hyvin juurtunut Latviaan.
The tripartite dialogue is well established in Latvia.

tämä kokemus on juurtunut sydämeeni.
this experience is engraved in my heart.

Se on lujasti juurtunut.
Oh, he is firmly imbedded.

Tiedät, on olemassa kymmeniä tuhansia Android käyttäjät juurtunut puhelimensa onnistuneesti.
You know, there are tens of thousands of Android Users have rooted their phones successfully.

Viha. Raivo. Nyt siemen on juurtunut.
Now the seed has taken root. Rage. Anger.

Viha. Raivo. Nyt siemen on juurtunut.
Rage. Anger. Now the seed has taken root.

Tämä maailma oli juurtunut minuun.
This world had taken root in me.

Näiden uusien tulokkaiden ansiosta- toivo on juurtunut.
Thanks to these new arrivals, Hope. hope has taken root.

ei ruohonjuuritason demokratia ole kunnolla juurtunut.
grassroots democracy has not seriously taken root.

Eurooppalainen oikeusjärjestys on juurtunut Unkariin.
In Hungary, the European legal order has taken root.

Se paljastaa, missä määrin laittomuus on juurtunut eräisiin Filippiinien osiin.
It reveals the extent to which lawlessness has taken root in some parts of the Philippines.

Näin ollen horisontaalinen ulottuvuus, joka on kuitenkin lujasti juurtunut monen jäsenvaltion kansalliselle tasolle,
Consequently, although this horizontal dimension is firmly entrenched at national level in many Member States,

Voittaminen korruptoitunut tyrannit juurtunut siellä edellyttävät paitsi voimaa,
Defeating the corrupt tyrants entrenched there will require not only strength,