УТВЪРДЕНИ - превод на Английски

• established
• well-established
• approved
• validated
• recognized
• confirmed
• acclaimed
• affirmed
• endorsed
• enshrined
• entrenched
• long-established

Примери за използване на Утвърдени на Български и техните преводи на Английски

Утвърдени преподаватели, арт интериор,
Well-established instructors, art interior,

За да бъдат утвърдени творческите им способности?
For their creative ability to be affirmed?

Те може да не се чувстват оценени или утвърдени във взаимоотношенията“.
They may not feel appreciated or validated in the relationship.".

Бизнес-връзките на ГЕРБ са утвърдени и усилени.
Gray Wolves connection was confirmed and strengthened.

Надеждност- GPS оборудване от утвърдени европейски производители.
Reliability- GPS equipment from established European producers.

Това се случва като използваме утвърдени международни програми.
We achieve this by using internationally acclaimed protocols.

Двете мисии са утвърдени с резолюция 1203 на Съвета за сигурност на ООН.
The establishment of the two missions was endorsed by UN Security Council Resolution 1203.

Има утвърдени автори и напълно неизвестни.
There are well-established authors and completely unknown ones included.

В някои случаи това може да означава прилагане на съвременни, утвърдени техники на измерване.
In some cases this may mean the application of modern, validated techniques of measurement;

Г-н Иванов, Вие си партнирате с утвърдени чуждестранни компании.
Mr. Ivanov, you are working with established foreign companies.

Весидон предлага висококачествени продукти от утвърдени доставчици на конкурентни цени.
Vesidon offers high quality products from approved suppliers at competitive prices.

Те са избрани от колегите си и утвърдени от педагогическия съвет.
Members are nominated by their peers and confirmed by the Council of the Academia.

Токио е домът на едни от най-скъпите и утвърдени ресторанти в света.
Tokyo is home to some of the most expensive and acclaimed restaurants in the world.

Освен че ще бъде наблюдаван от двама утвърдени изследователи.
In addition to being supervised by two well-established research…+.

Те просто искат да се чувстват утвърдени и подкрепени.
They just want to feel validated and supported.

Натурални съставки, открити в системата на ThermaCuts са всички медицински проучени и утвърдени.
The natural ingredients found in the Phen375 system have all been medically researched and endorsed.

Проектантският ни екип работи с утвърдени архитекти от България.
Our design team works with established architects from Bulgaria.

Национални или международни класификации и номенклатури, утвърдени с нормативен акт;
National or international classifications and nomenclatures approved by a legal act;

Да помогнем да се измъкнат от тези утвърдени идеи и мисли.
To help to break out of these entrenched ideas and thought.

И двете номинации трябва да бъдат утвърдени от Сената.
Both appointments must be confirmed by the Senate.