ВКОРЕНЕНИ - превод на Английски

• rooted
• ingrained
• entrenched
• embedded
• imbedded
• engrained
• incardinated
• deep-seated

Примери за използване на Вкоренени на Български и техните преводи на Английски

Той е много полезен за вкоренени устройства.
It is very useful for rooted devices.

Вашето устройство е вече успешно вкоренени.
Your device is now successfully rooted.

Израел е държава с дълбоко вкоренени демократични институции.
Israel is a nation with deeply rooted democratic institutions.

Нашите растения са вкоренени от резници.
Our plants are rooted from cuttings.

Но другите патологии са по-дълбоко вкоренени.
The other pathologies are more deeply rooted.

солидарността са дълбоко вкоренени в европейското общество.
solidarity are deeply rooted in European society.

Терапевтичната сила на гората и методи като шинрин-йоку са вкоренени в много различни култури.
Forest therapy approaches such as Shinrin-yoku have roots in many cultures throughout history.

Вкоренени и основани в любовта"/Ефес.
Being rooted and grounded in love' Eph.

Не са вкоренени в истината.
Because they are not grounded in the truth.

Вкоренени нагласи за използване на личния автомобил и за най-кратки разстояния.
Deeply rooted attitudes for private car use even for the shortest of distances.

Вкоренени рози- вода веднъж седмично.
Established roses- water once a week.

Според Джуд«публичните интелектуалци са най-добри, когато са вкоренени в определен език, култура, дебат».
Public intellectuals are best when they are grounded in a particular language, culture, debate.

Дошло е времето да се борим срещу стереотипите, които са вкоренени в обществото ни.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.

Защото не са вкоренени в Христос.
They are not anchored in Christ.

Болезнени и дълбоко вкоренени в кожата.
They are painful and are embedded deep in the skin.

Сертификатът в Christian Министерство предлага основни курсове вкоренени в библейската доктрина и теология.
Christian Ministry- Core courses are rooted in biblical theology and doctrine.

Те са болезнени и дълбоко вкоренени в кожата.
They are painful and are embedded deep in the skin.

Смартфоните и таблетите са толкова вкоренени в ежедневния ни начин на живот,
Smartphones and tablets are so ingrained in our everyday lives,

някои центрове все още са твърдо вкоренени в тъмните векове,
some hubs are still firmly entrenched in the dark ages,

Промяната на дълбоко вкоренени нагласи, особено тези,
Changing deeply ingrained attitudes, especially those which legitimate