STIPULATED - превод на Български

• предвидени
• определени
• посочени
• предвижда
• установени
• уговорени
• регламентирани
• постановено
• се посочва
• предвидено
• предвидените
• предвиден
• определен
• определена
• определения
• посочено
• посочените
• посочен
• предвиждат
• установен
• уговорените
• установените
• регламентирано
• постановени
• предвиждаха
• уговорено

Примери за използване на Stipulated на Английски и техните преводи на Български

Fulfills the obligations stipulated in the Statute.
Изпълнява задълженията, предвидени в устава;

The terms of repayment are stipulated in the leasing agreement.
Условията за погасяване са посочени в договора за лизинг.

The Austrian rules go far beyond the minimum standards stipulated in this report.
Австрийските правила отиват много по-далеч от минималните стандарти, определени в доклада.

All this is stipulated in the conditions of insurance.
Всичко това е предвидено в условията на застраховката.

The principles of price formation stipulated by this law;
Принципите на ценообразуване, предвидени в този закон;

Decides on other issues expressly stipulated under this Charter.
Решава други важни въпроси, изрично посочени в устава.

Achievement of the objectives stipulated in this constitution.
Постигане на целите, определени в Устава.

Performing registrations under EDTWA in cases stipulated by law in the Customs Agency;
Извършване на регистрации по ЗАДС в предвидените от закона случаи в Агенция Митници;

The amount of the scholarships is stipulated by the DeanĀ“s directive VD 9/2014.
Размерът на стипендиите е предвидено в директивата Dean's VD 9/2014.

Other personal data in the cases stipulated by the law;
Други лични данни, в случаите, предвидени в закон;

Parents pay fees in an amount stipulated by the municipality.
Родителите заплащат такси в размери, определени от съответната община.

Not an addition of alcohol unless cases expressly stipulated in the Ordinance.
Не се добавя алкохол освен в случаите, изрично посочени в наредбата.

Another person in the cases stipulated by law;
Друго лице в предвидените по закон случаи;

A ban stipulated in the radio traffic reports;
Забрана, предвиден в докладите за радио движение;

The answer to this question will depend on what is stipulated in the sales agreement.
Отговорът на този въпрос зависи това, какво е предвидено в дружествения договор.

Customer rights are stipulated in legislation.
Правата на Клиентите са предвидени в съответното законодателство.

Terms of partnership are stipulated in the contract.
Условията на партньорството са определени в договора.

Offences regarding the national security of Romania, stipulated by special laws;
Престъпления, свързани с националната сигурност на Румъния, посочени в специални закони;

The NECD is the current measuring method stipulated by Regulations(EC) No.
NECD е актуален метод за измерване определен от от Регламенти(EC) No.

Maintaining the registers stipulated by law;
Води предвидените от закона регистри;