РЕГЛАМЕНТИРАНИ - превод на Английски

• regulated
• governed
• stipulated
• provided

Примери за използване на Регламентирани на Български и техните преводи на Английски

Хонорарите на юрисконсултите в Естония не са регламентирани.
The fees of legal advisers are not regulated in Estonia.

Само лицензираните казина са регламентирани и юридически.
Only licensed casinos are regulated and legal.

Много неща не са регламентирани.
There are lots of things that are not regulated.

Те не са регламентирани в САЩ.
It is not regulated in the United States.

Всички действия на държавите са строго регламентирани.
All actions of the states are strictly regulated.

Регламентирани бяха и правилата за работа на линията.
Regulation lines were also repainted.

Процедурите са регламентирани от европейското законодателство
The controls themselves are mandated under European regulations,

Тези операции са регламентирани по-късно с резолюция.
These are to be worked through later by regulation.

Са регламентирани от отделени разпоредби.
Are controlled by separate rules.

Задълженията, регламентирани в това Приложение се прилагат към.
The obligations laid down in this Annex apply to.

Регламентирани обозначения за дву- или триколесните моторни превозни средства.
Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles.

Изрично регламентирани в договора основания.
Grounds of justification expressly laid down in the Treaty.

Са регламентирани от отделени разпоредби.
They are covered by separate Regulations.

Правомощията на компетентните контролни органи са регламентирани в чл. 12, ал.
The powers of the competent revenue officials are set out in Art. 12, Para.

Уверете се, че те са регламентирани от закона.
Just make sure that is mandated by law.

Превозите на опасни товари са регламентирани със строги наредби.
The transport of hazardous goods is subject to strict statutory regulations.

Първо: какви са техните квалификации и дали са регламентирани от професионална организация?
First, what are their qualifications, and are they regulated by a professional body in Ireland?

Това са неща, които не могат да бъдат регламентирани.
These are things that cannot be legislated.

Символи и информация, предоставяна с медицинските изделия и номенклатура за обмен на регламентирани данни.
Symbols and information provided with medical devices and nomenclature for regulatory data exchange.

Правомощията на президента са регламентирани в Конституцията.
The President's powers are set out in the Constitution.