STATUTORY - превод на Български

• задължителен
• законоустановените
• законоустановения
• statutory
• законови
• нормативни
• законната
• нормативно установените
• правни
• законово установените
• уставни

Примери за използване на Statutory на Английски и техните преводи на Български

Statutory audits of annual accounts
Задължителен одит на годишните счетоводни

Statutory interest for commercial transactions is 8%.
Законната лихва за търговски сделки е 8%.

Standards, statutory, regulatory, and contractual requirements
Стандарти, законови, регулаторни и договорни изисквания

It is governed by a number of statutory instruments.
Те са регламентирани от поредица от нормативни актове.

Statutory deadlines are laid down by law.
Законоустановените давностни срокове се определят от закона.

The report of the statutory auditors shall include.
Докладът на законово установените одитори включва.

The statutory interest applicable on debt is charged every calendar half-year.
Законната лихва, приложима за задължението, се определя на всяко календарно полугодие.

(1) The prices stated include statutory value-added tax(VAT)
(1) Посочените цени включват задължителен данък върху добавената стойност(ДДС)

Statutory, regulatory and contractual requirements;
Законови, регулаторни и договорни изисквания;

Fulfilment of statutory obligations.
За изпълнение на нормативни задължения.

There are statutory requirements however.
Въпреки това има правни изисквания.

Statutory time limits cannot be shortened.
Законоустановените срокове не могат да бъдат намалявани.

Contractual and statutory interest can be civil or commercial.
Както договорната, така и законната лихва може да бъде от граждански или търговски характер.

If there are statutory storage obligations.
Ако има законови задължения за съхранение.

The level of statutory minimum wages greatly varies between EU countries.
Нивото на законово установените минимални заплати варира значително между държавите-членки на ЕС.

Statutory paternity leave is paid at the same rate as statutory maternity pay.
Statutory Paternity Pay се изплаща по същата величина, както Statutory Maternity Pay.

He must be‘member of an internationally recognised supervisory body for statutory auditing'.
Той трябва да е„член на международно признат надзорен орган за задължителен одит“.

Analysis- Statutory Requirements.
Медицински прегледи- нормативни изисквания.

According to the applicable statutory and contractual conditions.
В съответствие с приложимите правни и договорни условия.

Strict adherence to the statutory deadlines for VAT refunds;
Стриктно спазване на законоустановените срокове за възстановяване на ДДС;