STATUTORY REQUIREMENTS - превод на Български

• законови изисквания
• нормативните изисквания
• задължителните изисквания
• законово установените изисквания
• на законоустановените изисквания
• законовите предпоставки
• законовите изисквания
• нормативни изисквания
• на изискванията на закона
• законоустановени изисквания
• регулаторните изисквания

Примери за използване на Statutory requirements на Английски и техните преводи на Български

In this way, we go far beyond the statutory requirements.
Така ние с гордост надхвърляме нормата на законовите изисквания.

Landfills are subject to strict statutory requirements in terms of leachate analysis, so precise
Сметищата са обект на строги законови изисквания по отношение на анализа на продуктите от излугването,

In this way we can adapt it to the current statutory requirements and take into account changes in our services, e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

The statutory requirements for secure auditable tracing are envisaged under the Ordinance on the General Requirements towards Information Systems,
Нормативните изисквания за сигурна одитна следа са записани в Наредбата за общите изисквания към информационните системи,

In addition to local laws and statutory requirements in individual countries, there are several important conventions
В допълнение на местните закони и задължителните изисквания на отделните държави има няколко важни конвенции

The practice area is subject to increasing number of statutory requirements, not only in Bulgaria,
Тази сфера на дейност е обект на постоянно нарастване на броя на нормативните изисквания, не само в България,

there may be some statutory requirements about the data we are obliged to collect.
може да има законови изисквания относно данните, които сме задължени да събираме.

In addition, it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem(legal convergence).
Освен това преценява съответствието със законово установените изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от националните централни банки, за да станат неразделна част от Еуросистемата(правно сближаване).

consistent with the statutory requirements of the country, allowing you to target your efforts to your core business,
съобразена с нормативните изисквания на страната, което ще Ви позволи да насочите Вашите усилия към основната си дейност,

Some leaves are statutory requirements, while some others are additional leaves at the discretion of an organization.
Някои от листата са законови изисквания, а други са допълнителни листа по усмотрение на дадена организация.

and compliance with statutory requirements.
надеждност и съответствие със задължителните изисквания.

In addition, it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem(legal convergence).
Освен това той измерва съответствието със законово установените изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от националните централни банки, за да станат неделима част от Евросистемата(правна конвергенция).

Products of this industry Landfills are subject to strict statutory requirements in terms of leachate analysis, so precise and accurate monitoring is particularly important.
Products of this industry Сметищата са обект на строги законови изисквания по отношение на анализа на продуктите от излугването, така че прецизният и точен мониторинг е особено важен.

Any interpretations of statutory requirements as well as any legal decision
(2) Тълкуването на нормативните изисквания и всякакви други решения и действия в рамките

The provision of personal data is mandatory to meet the statutory requirements laid down in the Financial Regulation.
Задължително е предоставянето на лични данни да отговоря на законоустановените изисквания, определени във Финансовия регламент.

i.e. statutory requirements, e.g. tax regulations.
т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

the German Trade Office[Taipei] will review whether statutory requirements are met.
посочени по-горе, AHK Bulgarien ще провери дали са изпълнени законовите предпоставки за това.

protection of Organization employees, meeting public expectations for environmental protection pursuant to statutory requirements.
съблюдаване очакванията на Обществото по отношение опазването на околната среда в съответствие с нормативните изисквания.

only provided that all statutory requirements have been met.
само при условие че са изпълнени всички законоустановени изисквания.

the provision of personal data is mandatory in order for us to meet our statutory requirements set by.
някои случаи е задължително, за да спазим наши законови изисквания, като.