ЗАКОНОВИТЕ РАЗПОРЕДБИ - превод на Английски

• legal provisions
• legal regulations
• statutory provisions
• statutory regulations
• provisions of law
• legislative provisions
• legal rules
• statutory rules
• law regulations

Примери за използване на Законовите разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Първата част на формуляра е свързана със законовите разпоредби в определени европейски страни.
The first part of the form deals with legal provisions in certain European countries.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the statutory regulations apply.

В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.
In the case of late payment, the legal rules apply.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the statutory provisions shall apply.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise the legal regulations shall apply.

Те след това се прилагат над законовите разпоредби.
These then apply above the statutory regulations.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
The legal regulations apply.

При забавено плащане се прилагат законовите разпоредби.
In the case of late payment, the legal rules apply.

Във всички други отношения се прилагат законовите разпоредби.
In other respects, the statutory provisions apply.

В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.
In case of delayed payment, legal regulations shall apply.

Гаранцията се придържа към законовите разпоредби.
The guarantee is geared to the statutory provisions.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the legal regulations apply.

В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.
For delay in payment the statutory provisions shall apply.

В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.
In the case of delay in payment the legal regulations apply.

Ние поемаме отговорност за съдържанието на нашия уеб сайт в съответствие със законовите разпоредби.
We assume liability for the content of our website in accordance with statutory provisions.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, legal regulations apply.

Законовите разпоредби, които задължително предвиждат по-дълги срокове на давност, остават незасегнати.
Legal regulation that prescribe a longer limitation period remain unaffected.

Да спазваме законовите разпоредби и правила и да упражняваме нашите права пред съдилищата;
Complying with the statutory provisions and regulations and enforcing our own rights before the courts;

В съответствие със законовите разпоредби всички данни се считат за строго поверителни.
In accordance with the statutory provisions, all your data is treated as strictly confidential.

Законовите разпоредби на всяка страна в съответствие с вътрешното й законодателство.
The legal regulations of each country in accordance with its domestic law.