ЗАКОНОВИТЕ ПРАВА - превод на Английски

• legal rights
• statutory rights
• legitimate rights
• legislative rights

Примери за използване на Законовите права на Български и техните преводи на Английски

могат да се използват за нарушаване на законовите права и интереси на други лица или организации.
can they be used to infringe on the legal rights and interests of other persons or organizations.

на тези двойки няма да бъдат дадени законовите права и привилегии, които имат хетеросексуалните двойки.
these couples won't be given the legal rights and privileges that heterosexual couples have.

могат да се използват за нарушаване на законовите права и интереси на други лица или организации.
can they be used to infringe on the legal rights and interests of other persons or organisations.

могат да се използват за нарушаване на законовите права и интереси на други лица или организации.
can they be used to infringe on the legal rights, title and/or interests of other persons or organizations.

на Либия за очертаване на морските граници между двете страни като сериозно нарушаване на международното право, което не отчита законовите права на други източносредиземноморски държави.
the UN-recognized government of Libya on the maritime boundaries between the two countries as a serious breach of international law which disregards the legal rights of other countries in the Eastern Mediterranean.

при изключителни обстоятелства може да ограничим достъпа, когато е възможно да бъдат нарушени законовите права на други лица или когато натоварването или разходите,
within 30 days but we may restrict access in exceptional circumstances where the legitimate rights of persons other than you would be violated

при изключителни обстоятелства може да ограничим достъпа, когато е възможно да бъдат нарушени законовите права на други лица или когато натоварването или разходите,
within 30 days but we may restrict access in exceptional circumstances where the legitimate rights of persons other than you would be violated

Каре 3- Примери за държави членки, които предоставят информация на работниците за техните права в друга държава Полските органи са описали законовите права по отношение на свободното движение на работници
Box 3- Examples of Member States providing information to workers on their rights in another country Polish authorities have translated the legal rights concerning the free movement of workers and mobility into their

Ако защитаваме или прилагаме законовите права на която и да е компания от групата на Sony
When we are defending or enforcing the legal rights of any Sony group company

нарушавате по друг начин законовите права(като правото на неприкосновеност на личния живот
otherwise violate the legal rights(such as privacy and publicity rights)

авторското право, явяващо се в резултат от събирането, не се използва, за да ограничи законовите права на потребителите на компилацията повече от това, което позволява индивидуалната творба.
is called an"aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit.

без бъдат засегнати законовите права на Участника, ако по мнение на Организатора Промоцията е компрометирана от събития извън контрола на Организатора,
and without affecting Your statutory rights, if in the Organizer's opinion the Promotion is compromised by any event beyond the Organizer's control,

да пазим и защитаваме законовите права или собственост на КИБЕРТРОН ООД,
to protect and defend the legal rights or property of KIBERTRON Ltd,

Email Какви законови права трябва да има един робот?
Email What legal rights should a robot have?

Нито едно от вашите законови права като потребител не е засегнато.
None of your statutory rights as a consumer are affected.

Съществуват като естествени или законови права както в националното.
They exist as either natural rights or legal rights.

Какви законови права трябва да има един робот?
What legal rights should a robot have?

Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими.
These Terms and Conditions do not restrict any statutory rights that may be applicable.

Законови права и задължения.
Legal Rights and Obligations.

Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими. Canon.
These Terms do not restrict any statutory rights that may be applicable. Canon.