ЗАКОНОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• legal limits
• legal restrictions
• statutory limits
• legal limitations
• legal restraints
• legal constraints
• statutory restrictions
• legislative restrictions

Примери за използване на Законовите ограничения на Български и техните преводи на Английски

Основаването на ING като компания започва през 1990г., когато законовите ограничения по отнощение на сливанията между застрахователите
The founding of ING as one company was started in 1990 when the legal restrictions on mergers between insurers

Намирането на процента на горски сечи може да се използва, за да се види дали съответната сеч е била в законовите ограничения.
Finding the forest felling percentage can be used to see if the respective felling was in the legal limits.

който потвърждава законовите ограничения върху медицинския канабис, въведени през 2004 г. отново с одобрение на избирателите.
which affirms legislative restrictions to the state's 2004 voter-approved medical cannabis law.

разхлаби законовите ограничения за съкращаване и позволи на компаниите да заобикалят секторните колективни трудови договори.
loosening legal restrictions on layoffs and allowing companies to skirt industry-wide bargaining agreements.

Вие можете да следите замърсителите и да спазвате законовите ограничения.
you can monitor pollutants and meet legal limits.

нарушаваща законовите ограничения.
violating the legal restrictions.

в съответствие със законовите ограничения.
in accordance with legal restrictions.

Миналата година подробно проучване установи, че 97% от всички съвременни дизелови автомобили отделят повече NOx от законовите ограничения.
The UK results show that 97 per cent of all modern diesel cars emit more toxic NOx on road than the legal limit.

Миналата година подробно проучване установи, че 97% от всички съвременни дизелови автомобили отделят повече NOx от законовите ограничения.
Earlier this year, it was revealed that 97% of all modern diesel cars emit more NOX gas than the legal limit set by the EU.

Кметът на Бристол Марвин Рийс каза:„Тези амбициозни планове демонстрират нашия ангажимент за справяне със замърсяването на въздуха, така че да постигнем законовите ограничения в най-кратки срокове,
Marvin Rees said:“These ambitious plans demonstrate our commitment to tackling air pollution so we meet legal limits within the shortest time,

при спазване на законовите ограничения, да начисли на потребителя разумни разходи, които са били предварително известни на потребителя.
subject to legal restrictions, to charge the consumer reasonable costs that have been made known to the consumer in advance.

от страни от Европейското икономическо пространство, законовите ограничения са били надхвърлени в 1,7% от пробите,
the European Economic Area, legal limits were exceeded in 1.7 percent of samples,

по-строго прилагане на законовите ограничения за бързо увеличаване на азотните оксиди, за да се реши този проблем
stricter implementation of statutory limits for rapid increases of nitrogen oxides are potentially needed to address this issue

Обратно, половината от стойността на пазара на електромобили е в по-големите транспорти средства- най-вече колите и тук законовите ограничения са слаби
By contrast, half the electric vehicle market value lies in larger road vehicles, notably cars, and here the legal restrictions are weaker

С оглед на законовите ограничения за витамин А в хранителните добавки(които са доста под тези нива),
In view of the legal limits for vitamin A in dietary supplements(which are well below these levels),

Обучението включва правни въпроси за служители на сигурността, законовите ограничения за използването на огнестрелни оръжия,
The training includes legal issues for security officers, the legal limitations on the use of firearms,

клаузи, предназначени да намалят отговорността на превозвача под законовите ограничения, обикновено са нищожни.
clauses that are designed to reduce the liability of the carrier below statutory limits are ordinarily null and void.

Общинският съвет на Бристол заяви, че през 2017 г. е бил една от 24-те общини, на които е било разпоредено от правителството да представят план за това как ще спазва законовите ограничения за NO2 до март 2021 г.
Bristol City Council was one of 24 local authorities ordered by the Government to submit a plan for how it will comply with legal limits on nitrogen dioxide(NO2) by March 2021.

финансовите и законовите ограничения, които възпират онова, което жените могат-
financial, and legal restrictions that block what women can do

След френската образователна система уреждат от определяне на въздействието на законовите ограничения, поставени върху него, Жак Fréchet бе в състояние да намерят работа, обучение в рамките на новата светска система.
After the French education system settled down from the impact of the legal restraints put upon it, Jacques Fréchet was able to find a job teaching within the new secular system.