РАЗПОРЕДБИ - превод на Английски

• provisions
• regulations
• rules
• arrangements
• provision
• regulation
• rule
• arrangement

Примери за използване на Разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Разпоредби за изпълнение на програмата, съдържащи следните раздели.
Programme implementing arrangements, containing the following sections.

Изключения от тези разпоредби се предвиждат в правилника.
Exceptions to this rule are set forth in the statute.

От 2005, същите разпоредби като в ADR и RID.
As from 2005, same provisions in the ADR and RID.

Тези разпоредби се отнасят за всички възрастови групи.
These rules apply to all age groups.

Custom layout editing mode позволява създаването на оформления на всякакви разпоредби на екрана.
Custom layout editing mode allows creating camera layouts of any arrangement on the screen.

III. Строги правила и разпоредби.
III. Strict rules and regulations.

Освен горепосоченото няма други разпоредби, които да оказват пряко въздействие върху договори.
Apart from the above, there is no other provision which has any direct effect on contracts.

Разпоредби, приложими за търговията.
Arrangements applicable to trade.

Разпоредби относно летищните такси.
Regulation of airport charges.

Всяко отклонение от тези разпоредби подлежи на надлежно обяснение.
Any deviation from this rule shall be duly justified.

Подобни разпоредби се съдържат във финансовите регламенти за Европейските фондове за развитие.
Similar provisions are contained in European Development Funds' financial regulations.

Приложими разпоредби за еквивалентните практики.
Applicable rules for equivalent practices.

Нещо, което е неформално, не е необходимо да следват правила или разпоредби.
Something that is informal need not follow rules or regulations.

В Полша нямаше такива официални разпоредби.
In Poland, there was no such formal arrangement.

Разпоредби относно посочването според теглото.
Provision concerning indication by weight.

Разпоредби относно превода на патенти на ЕС.
Translation arrangements for EU Patents.

Вътрешни разпоредби за практиката трансплантация на човешки органи”.
The" Interim Regulation for Human Organ Transplant Practice".

Разпоредби за защита на данните относно употребата и приложението на YouTube.
Data protection provisions for the use and application of YouTube.

Разпоредби за производството на преработен фураж и храни.
Rules for the production of processed feed and food.

Ние имаме акредитации за всички основни стандарти и регионални разпоредби.
We have accreditations to all major standards and regional regulations.