STATUTAR in English translation

• statutory
• for an SA

Examples of using Statutar in Romanian and their translations into English

Auditorul statutar exprimă totodată o opinie privind coerența raportului administratorilor cu situațiile financiare pentru același exercițiu financiar.
The statutory auditor shall also express an opinion concerning the consistency of the management report with the financial statements for the same financial year.

(19) Concluziile auditului statutar trebui să fie prezentate factorilor interesați în raportul de audit.
(19) The results of the statutory audit should be presented to the stakeholders in the audit report.

Articolul 24(Supravegherea auditului statutar de către comitetul de audit)
Article 24(Oversight of the statutory audit by the audit committee)

Toți lucrătorii noștrii sunt remunerați în Olanda în conformitate cu contractul statutar colectiv de muncă(CAO), care se aplică clientului.
All our workers are remunerated in the Netherlands according to the statutory collective labor agreement(CAO), which applies to the client.

Salariul minim statutar în Germania va avea două creșteri: în 2019 și în 2020.
The amount of the statutory minimum wage in Germany will increase in 2019 and in 2020.

Primul model respectă caracteristicile tehnice ale celui statutar, dar este confecționat din argint aurit.
The first model complies with the technical characteristics of the statutory, but is made of gilded silver.

Se aproba raportul de audit consolidat al auditorului extern statutar pentru exercitiul financiar 2016.
Approval of the consolidated audit report of the Statutory External Auditor for the financial year 2016.

care sunt reglementate atât statutar cât și prin convenție nescrisă.
standards of parliamentary conduct, which are regulated both by statute and by convention.

Pentru a simplifica sarcina entităţii auditate de a organiza o procedură de selecţie în scopul numirii unui auditor statutar, ABE, AEAPO
In order to facilitate the exercise of the task of the audited entity to organize a selection procedure for the appointment of an SA, EBA, EIOPA

Auditorul statutar încalcă articolul 28 alineatul(2) al doilea paragraf în legătură cu articolul 27 alineatul(1)
The statutory auditor infringes the second subparagraph of Article 28(2)

Auditul statutar îndeplineşte o funcţie socială, şi anume confirmarea veridicităţii situaţiei financiare,
Statutory audit plays the societal role of establishing the veracity of financial statements,

Auditul statutar îndeplineşte o funcţie socială, şi anume confirmarea veridicităţii situaţiei financiare,
Statutory audit plays the societal role of establishing the veracity of financial statements,

Auditorul statutar sau societatea de audit încalcă articolul 16 alineatul(5) prin faptul că nu creează un dosar pentru fiecare audit statutar efectuat, care să cuprindă informațiile solicitate la același alineat literele(a)-(j).
The statutory auditor or the audit firm infringes Article 16(5) by not creating an audit file for each statutory audit carried out which contains the information referred to in points(a) to(j) of the same paragraph.

de la prezentul articol, auditorul statutar trebuie să exprime o opinie în conformitate cu articolul 34 alineatul(1) al doilea paragraf.
of this Article, the statutory auditor shall express an opinion in accordance with the second sub-paragraph of Article 34(1).

mijlocii nu-și vor putea permite să plătească un salariu minim statutar dacă povara fiscală rămâne în forma actuală,
medium-sized enterprises will not be able to afford to pay a statutory minimum wage if the tax burden remains as it is,

Delegaţia noastră a rămas devotată poziţiei adoptate de către o foarte mare majoritate în plen, care a solicitat eliminarea în cele din urmă a oricăror excepţii la timpul de lucru statutar.
Our delegation has remained true to the position adopted by a very large majority in plenary who called for the eventual elimination of any exception to the statutory working time.

mai mult din totalul onorariilor încasate anual de auditorul statutar care efectuează auditul statutar, auditorul statutar
for two consecutive years, 15% or more of the total annual fees received by the SA carrying out the statutory audit, the auditor

permite desemnarea unui auditor statutar care să fie cel mai în măsură să îndeplinească cerinţele specifice ale acelei societăţi comerciale,
allows for an SA to be appointed that is best able to meet the particular requirements of that company,

permite desemnarea unui auditor statutar care să fie cel mai în măsură să îndeplinească cerințele specifice ale acelei societăți comerciale,
allows for an SA to be appointed that is best able to meet the particular requirements of that company,

(12) În vederea evitării conflictelor de interese, este important ca, înainte de a accepta sau de a continua o misiune de audit statutar la o entitate de interes public, auditorul statutar
(12) With a view to avoiding conflicts of interest it is important that the statutory auditor or the audit firm, before accepting or continuing an engagement for a statutory audit of a public-interest entity,