STATUTORY AUDITOR in Romanian translation

• auditor statutar
• auditorul statutar
• auditorul legal
• auditorul/auditorii statutari
• auditorului statutar
• auditori statutari
• auditorului legal
• auditorului/auditorilor statutari
• auditorilor statutari

Examples of using Statutory auditor in English and their translations into Romanian

The opinion of the statutory auditor or the key audit partner as evidenced by the drafts of the reports referred to in Articles 22 and 23;
Avizul auditorului statutar sau al partenerului cheie de audit, astfel cum reiese din proiectele rapoartelor menționate la articolele 22 și 23;

In a separate paragraph each statutory auditor or audit firm shall state the reasons of disagreement.
Fiecare auditor statutar sau societate de audit specifică într-un paragraf separat motivele divergenței de opinii.

incentivised to appoint more than one statutory auditor or audit firm to carry out the statutory audit.
stimulate să desemneze mai mulți auditori statutari sau mai multe societăți de audit care să efectueze auditul statutar..

The statutory auditor or audit firm shall also assess whether there are threats to his, her or its independence.
Auditorul statutar sau societatea de audit analizează, de asemenea, dacă există aspecte care îi periclitează independența.

The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firm(s).
Raportul suplimentar adresat comitetului de audit se semnează și se datează de către auditorul/auditorii statutari sau de către societatea/societățile de audit.

The reasoning of the statutory auditor or key audit partner,
Raționamentul auditorului statutar sau al partenerului cheie de audit,

In case of disagreement, each statutory auditor or audit firm shall submit his, her or its opinion separately.
În caz de dezacord, fiecare auditor statutar sau societate de audit își transmite separat opinia.

as referred to in paragraph 2, is such that the independence of the statutory auditor or audit firm is compromised;
este de aşa natură încât independenţa auditorului legal sau a firmei de audit este compromisă;

The statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.
Auditorul statutar sau societatea de audit trebuie să poată demonstra autorității competente existența unei astfel de amenințări.

The audit report shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firm(s).
Raportul de audit este semnat și datat de auditorul/auditorii statutari sau de societatea/societățile de audit.

The annual transparency report shall be published on the website of the statutory auditor or audit firm
Raportul anual de transparență se publică pe site-ul auditorului statutar sau al societății de audit și rămâne disponibil timp

The statutory auditor or audit firm should abstain from the internal decision-making processes of the audited entity.
Auditorul statutar sau societatea de audit nu trebuie să intervină în procesele decizionale interne ale entității auditate.

communicated to the employees of the statutory auditor or audit firm.
sunt comunicate angajaților auditorului statutar sau ai societății de audit.

The statutory auditor or the audit firm may consult the competent authority for an opinion on this issue.
Auditorul statutar sau societatea de audit poate solicita opinia autorității competente referitor la acest aspect.

the dimension of the activity of the statutory auditor or audit firm.
complexitatea activității auditorului statutar sau a societății de audit.

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints about the performance of the statutory audits.
Auditorul statutar sau societatea de audit păstrează o evidență a eventualelor reclamații privind derularea auditurilor statutare.

An assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor;
Evaluarea modului în care este conceput sistemul intern de control al calității al societății de audit sau al auditorului statutar;

The statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit in the following reports.
Auditorul statutar sau societatea de audit prezintă rezultatele auditului statutar în cadrul următoarelor rapoarte.

Any outsourcing of audit functions as referred to in point(d) shall not affect the liability of the statutory auditor or audit firm towards the audited entity.
Eventuala externalizare a funcțiilor de audit, astfel cum se menționează la litera(d), nu afectează răspunderea auditorului statutar sau a societății de audit față de entitatea auditată.

The statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.
Auditorul statutar sau societatea de audit trebuie să își bazeze activitatea de audit pe documente adecvate.