STATUTORY AUDITOR in Swedish translation

• lagstadgad revisor
• lagstadgade revisorer
• lagstadgade revisor
• lagstadgade revisorn
• lagstadgade revisorerna

Examples of using Statutory auditor in English and their translations into Swedish

In order to ensure a smooth transition, the former statutory auditor should transfer a handover file with relevant information to the incoming statutory auditor.
För att säkerställa ett smidigt överlämnande bör den avgående lagstadgade revisorn lämna överlåtelsedokumentation med relevant information till den tillträdande lagstadgade revisorn.

Accordingly, a statutory auditor or an audit firm should not provide such services to the audited entity.
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag bör således inte tillhandahålla sådana tjänster till det granskade företaget.

complexity of the activities of the reviewed audit firm or statutory auditor.
till omfattningen av och komplexiteten hos verksamheten för de granskade lagstadgade revisorerna och revisionsföretagen.

A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit.
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska upprätta revisionsdokumentation för varje lagstadgad revision.

In a separate paragraph each statutory auditor or audit firm shall state the reasons of disagreement.
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska då separat ange grunderna för sin avvikande åsikt.

A statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit.
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska inrätta ett internt system för kvalitetskontroll för att säkerställa hög kvalitet i lagstadgade revisioner.

A public-interest entity infringes Article 34 by dismissing a statutory auditor or audit firm in the absence of proper grounds.
Ett företag av allmänt intresse bryter mot artikel 34 om det entledigar en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag utan skäliga grunder.

Passport for statutory auditors and"softening" the conditions for a statutory auditor to be approved in a different Member State;
Pass för lagstadgade revisorer och en"uppmjukning" av villkoren för att en lagstadgad revisor ska godkännas i en annan medlemsstat.

The statutory audit of cooperatives and savings banks is characterised in some Member States by a system that does not allow them to choose their statutory auditor or audit firm freely.
Den lagstadgade revisionen av kooperativ och sparbanker kännetecknas i vissa medlemsstater av ett system som inte möjliggör för dem att fritt välja lagstadgad revisor eller lagstadgat revisionsföretag.

In case of disagreement, each statutory auditor or audit firm shall submit his, her or its opinion separately.
Om de är oeniga om resultatet ska varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag överlämna ett separat revisionsutlåtande.

Therefore, it is appropriate to require the statutory auditor, the audit firm and the members of their network not to provide non-audit services to their audited entities.
Det är därför lämpligt att kräva att lagstadgade revisorer, revisionsföretag och medlemmar i deras nätverk inte ska få tillhandahålla andra tjänster än revision till de enheter de granskar.

The appointment of more than one statutory auditor or audit firm by the public-interest entities would reinforce the professional scepticism
Om flera lagstadgade revisorer eller revisionsföretag utses av företag av allmänt intresse skulle det öka den professionella skepticismen

A statutory auditor or audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.
De lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen får uppdatera de offentliggjorda rapporterna om öppenhet och insyn.

The appointment of more than one statutory auditor or audit firm by public-interest entities would reinforce the professional scepticism
Om flera lagstadgade revisorer eller revisionsföretag utsågs av företag av allmänt intresse skulle det förstärka den professionella skepticismen

It is also important to provide for an appropriate period within which such statutory auditor or audit firm may not carry out the statutory audit of the same entity.
Det är också viktigt att fastställa en lämplig tidsperiod under vilken en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag inte får utföra lagstadgade revisioner av samma enhet.

Member States shall ensure that a statutory auditor or an audit firm complies with the following organisational requirements.
Medlemsstaterna ska se till att lagstadgade revisorer eller revisionsföretag uppfyller följande organisatoriska krav: a.

In the opinion of the Committee, the independence of the statutory auditor or the audit firm is crucial.
Kommittén anser att de lagstadgade revisorernas och revisionsbolagens oberoende är av stor betydelse.

On the condition of reciprocity, the competent authorities of a Member State may approve, auditors from a third country as statutory auditor if the person has furnished proof of.
Under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt får en medlemsstats behöriga myndigheter godkänna revisorer från tredje land som lagstadgade revisorer, om dessa kan styrka.

An assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor;
En bedömning av utformningen av den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets interna kvalitetssäkringssystem.

Refer to any matters to which the statutory auditor(s) or the audit firm(s)
En hänvisning till varje förhållande som de lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen fäst särskild uppmärksamhet på