EXTERNAL AUDITOR in Swedish translation

• externa revisor
• extern revisor
• den externa revisorn
• externrevisorn
• till extern revisor
• den externa revisorns

Examples of using External auditor in English and their translations into Swedish

This means that the external auditor will have a statutory role in the company's sustainability report.
Det innebär att den externa revisorn kommer få en lagstadgad roll i företagets hållbarhetsredovisning.

the EU needs an external auditor which can act as an independent guardian of the financial interests of its citizens.
behöver en extern revisor som kan fungera som oberoende väktare av medborgarnas ekonomiska intressen.

In its role as the EU's external auditor, the Court cooperates with the national authorities
I sin roll som EU: externa revisor samarbetar revisionsrätten med de nationella myndigheterna

therefore the collaboration with the external auditor becomes even more important.
därför blir samarbetet med externrevisorn ännu viktigare.

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte as external auditor of the Bank of Slovenia for the financial years 2012 to 2014 11897/12.
Rådet antog ett beslut om att godkänna att Deloitte utses till extern revisor för Banka Slovenije för räkenskapsåren 2012-2014 11897/12.

The external auditor is responsible for reviewing the annual report
Den externa revisorn har till uppgift att granska Concordia Maritimes årsredovisning

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011 11244/09.
Rådet antog ett beslut om att godkänna att Deloitte revizija d.o.o. utses till Banka Slovenijes externa revisor för åren 2009-2011 11244/09.

The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies,
De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ,

less double work when the internal auditor cooperates with the external auditor.
kvalitén på internrevision höjs i företaget och att dubbelarbete kan undvikas genom ett samarbete med externrevisorn.

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Audit as external auditor for the Národná banka Slovenska, the national central bank of Slovakia, for the 2009 financial year 12456/09.
Rådet antog ett beslut om att godkänna att Deloitte Audit utses till extern revisor för Slovakiens centralbank Národná banka Slovakia för räkenskapsåret 2009 12456/09.

It also facilitates ongoing communication between the external auditor, the Management Board,
Den fungerar också som kontaktlänk mellan den externa revisorn, styrelsen, internrevisionen

The expenses needed to implement the indirect action have to be certified by an external auditor or, in the case of public bodies,
De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ,

commented on by that company's external auditor in conjunction with the ordinary audit.
kommenteras av respektive bolags externa revisor i samband med den ordinarie revisionen.

Auditors The external auditor shall review HANZA's annual accounts,
Revisorer Den externa revisorn ska granska HANZAs årsredovisning

The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG Oy Ab as the external auditor of the Bank of Finland(Suomen Pankki) for the financial years 2008 to 2012 6347/08.
Rådet antog ett beslut om godkännande av att KPMG Oy Ab utses till extern revisor för Finlands Bank för räkenskapsåren 2008-2012 6347/08.

The final and financial reports must contain an attestation from an external auditor certifying the veracity of the information contained in them.
Slutrapporten och den ekonomiska rapporten måste innehålla ett intyg från en extern revisor som intygar att den information de innehåller är riktiga.

This is a fully transparent process that is being monitored and audited by our external auditor, BDO.
Detta är en helt transparent process som kontrolleras och granskas av vår externa revisor, BDO.

The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013.
Rådet antog ett beslut om att godkänna utnämningen av KPMG Audit Sarl som den externa revisorn för Maltas centralbank för budgetåren 2009-2013.

is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia.
godkänns härmed som extern revisor för Banca d'Italia.

In its audit opinion for the year 2006(provided on 28 September 2007), the external auditor of the Court stated.
I sitt revisionsuttalande för 2006(som lämnades den 28 september 2007) angav den externa revisorn följande.