EXTERNAL AUDITOR in Hungarian translation

• külső ellenőr
• külső ellenőre
• külső könyvvizsgálója
• külső könyvvizsgálójává
• külső auditor
• külső könyvvizsgálói
• külső ellenőreként
• külső könyvvizsgálójának
• külső ellenőrt
• külső könyvvizsgálónak
• külső könyvvizsgáló

Examples of using External auditor in English and their translations into Hungarian

An audit report produced by an approved external auditor certifying the accounts for the last financial year available.
Egy jóváhagyott külső könyvvizsgáló által készített külső könyvvizsgálói jelentés a koordináló szerv elszámolásainak az igazolásáról a két legutóbbi olyan pénzügyi évre vonatkozóan, amelyre ez rendelkezésre áll.

The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Banque du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013().
A Tanács határozatot fogadott el, amellyel jóváhagyta a KPMG AUDIT Sarl-nak a 2009- 2013. pénzügyi évekre a Banque de Luxembourg külső könyvvizsgálójává történő kinevezését().

European Court of Auditors 02 Who we are The European Court of Auditors(ECA) is the EU's external auditor.
Európai Számvevőszék 02 Magunkról Az Európai Számvevőszék az Unió külső ellenőre, a hét uniós intézmény egyike.

The Council adopted a decision approving the appointment of Pricewaterhouse Coopers as the external auditor of the Banca d'Italia for the financial years 2010 to 2015(13691/10).
A Tanács határozatot fogadott el, amelyben jóváhagyta a Pricewaterhouse Coopersnek a 2010- 2015. pénzügyi évekre a Banca d'Italia külső könyvvizsgálójává történő kinevezését(13691/10).

As the EU's external auditor, we contribute to improving EU financial management,
A Számvevőszék az Unió külső ellenőreként elősegíti az Unió pénzgazdálkodásának javítását,

Overall results 07 Who we are We are the European Court of Auditors, the EU's external auditor.
Átfogó eredmények 07 Magunkról Az Európai Számvevőszék az Unió külső ellenőre.

As the EU's independent external auditor, the ECA looks after the interests of EU taxpayers.
Az Európai Unió független külső ellenőreként az Európai Számvevőszék gondoskodik az uniós adófizetők érdekeinek védelméről.

The external auditor of the JUŐs annual accounts noted shortcomings in the JUŐs financial control processes.
A Közös Vállalkozás éves beszámolóját vizsgáló külső ellenőr hiányosságokat állapított meg a Közös Vállalkozás pénzügyi kontrolleljárásaiban.

Background information 44 The European Court of Auditors and its work The European Court of Auditors(ECA) is the independent external auditor of the European Union.
Háttér-információk 44 Az Európai Számvevőszék és tevékenysége Az Európai Számvevőszék az Európai Unió külső ellenőre.

As the EU's external auditor it contributes to improving EU financial management
A Számvevőszék az Unió külső ellenőreként elősegíti az Unió pénzgazdálkodásának javítását,

The audit function shall be performed either by designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.
Az ellenőrzési funkciót belső ellenőr kijelölése vagy külső ellenőr e célból történő megbízása révén kell ellátni.

The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008.
A 2008. pénzügyi év ellenőrzése után lejár a Banque centrale du Luxembourg jelenlegi külső könyvvizsgálójának megbízatása.

Our role in the MFF legislative procedure The European Court of Auditors(ECA) is the EU's independent external auditor.
A Számvevőszék szerepe a TPK-ra irányuló jogalkotási eljárásban Az Európai Számvevőszék az Európai Unió független külső ellenőre.

The administrator of an interest rate benchmark shall appoint an independent external auditor to review and report on the administrator's compliance with the benchmark methodology
Az adott referencia-kamatláb referenciamutató-kezelője független külső ellenőrt jelöl ki, amely felülvizsgálja, hogy a referenciamutató-kezelő betartja-e a referenciamutató módszertanát és ezt a rendeletet,

As the EU's external auditor it acts as the inde pendent guardian of the financial interests of the citizens of the Union
A Számvevőszék az Unió külső ellenőreként az uniós polgárok pénzügyi érdekeinek független őreként lép fel,

For grants above the thresholds, a supporting certificate produced by an approved and independent external auditor or public officer on the financial statements of the action is compulsory33.
A küszöbérték feletti támogatásokra kötelező egy jóváhagyott és független külső ellenőr vagy köztisztviselő által kiállított igazolás a tevékenységre vonatkozó pénzügyi kimutatásokról33.

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011( 11244/09).
A Tanács elfogadta a Deloitte revizija d.o.o kinevezését a Szlovén Nemzeti Bank külső könyvvizsgálójának a 2009- 2011-es időszakra( 11244/09).

to amend the'institutional framework', resulting in a deterioration of the status of the European institutions' external auditor.
keret” módosítására irányuló terveket, amely az európai intézmények külső ellenőre státuszának romlását eredményezné.

Background 01 The European Court of Auditors(ECA) is the European UnionŐs independent external auditor and the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Háttér-információk 01 Az Európai Számvevőszék az Európai Unió független külső ellenőreként és az uniós polgárok pénzügyi érdekeinek független őreként tevékenykedik.

The financial reports on financing and investment operations of the Eligible Counterparts covered by this Regulation audited by an independent external auditor.
A támogatható partnerek által e rendelet hatálya alatt végrehajtott finanszírozási és beruházási műveletek független külső ellenőr által ellenőrzött pénzügyi beszámolói.