Examples of using External auditor in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The member of staff concerned shall provide full information on a confidential basis to the ECB 's External Auditor at the latter 's reasoned request regarding the following.
Kyseinen työntekijä toimitttaa EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle tämän perustellusta pyynnöstä luottamuksellisina täydelliset tiedot seuraavista.The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011 11244/09.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksyttiin Deloitte revizija d.o. o: n nimeäminen Slovenian Pankin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009-2011 11244/09.The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser.
Eettisten asiain neuvonantajan antamat ohjeet ja selittävät säännöt ilmoitetaan EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle täydellisenä ja välittömästi.The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Touche as the external auditor of the central bank and financial services authority of Ireland for the financial years 2009 to 2011 doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Deloitte Touche hyväksytään nimitettäväksi Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009-2011 asiak.The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Banque du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään KPMG AUDIT Sarl: n nimittäminen Banque de Luxembourgin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009-2013.who shall pass it to the ECB 's External Auditor at the latter 's request.
antaa ne EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle tämän pyynnöstä.The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013.
Neuvosto teki päätöksen, jolla KPMG AUDIT Sarl hyväksytään Central Bank of Maltan ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009-2013 asiak.The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor.
Tiedot toimitetaan suljetuissa kirjekuorissa EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle hallinnon pääosaston johtajan kautta.The Council adopted a decision approving the appointment of Pricewaterhouse Coopers as the external auditor of the Banca d'Italia for the financial years 2010 to 2015 13691/10.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Pricewaterhouse Coopers nimitetään Banca d'Italian ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2010-2015 13691/10.As the EU's external auditor it is our obligation to act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
EU: n ulkoisena tarkastajana meidän velvollisuutenamme on toimia unionin kansalaisten taloudellisten etujen riippumattomana valvojana.in its role as an external auditor and assess the impact of these changes on the financial management
n ulkoisen tarkastajan ominaisuudessa seurata tilanteen kehittymistä tarkastiMr Barroso, allow an external auditor to review the accounts
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, annatteko ulkoisen tarkastajan tarkastaa tilitThe Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002.
Vuonna 2002 Deutsche Bundesbank päätti pitää Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG n tilinpäätöstensä ainoana ulkopuolisena tilintarkastajana tilikaudesta 2002 alkaen.An external auditor has made the ESAD assessment at all our sites in the Nordic countries as well as the head quarter in Ballerup.
Ulkopuolinen auditoija on tehnyt ESAD arvioinnin kaikilla tuotantotoimipaikoilla pohjoismaissa ja myös pääkonttorillamme Ballerup: ssa Tanskassa.a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned.
n ulkopuolisen tilintarkastajan raportti EKP: n sisäisen tarkastuksen osastolle 1.2.16 artiklan mukaisen lisätutkimuksen suorittamiseksi yksittäisen tapauksen osalta sisältää kyseiseltä työntekijältä saadut tiedot.The member of staff concerned shall be informed of such a report by the ECB 's External Auditor, and he/ she shall have the right to make his/ her views on this report known to the ECB 's Directorate Internal Audit.
Kyseiselle työntekijälle ilmoitetaan tällaisesta EKP: n ulkopuolisen tilintarkastajan laaatimasta raportista, ja hänellä on oikeus esittää kantansa raporttiin EKP: n sisäisen tarkastuksen osastolle.Certified Auditors SA should be its sole external auditor for the financial year 2005,
Certified Auditors SA on tilikautena 2005 sen ainoa ulkopuolinen tilintarkastaja, ja EKP katsoo,An independent external auditor shall verify that the annual accounts of each of the bodies referred to in paragraph 1 of this Article properly present the income,
Riippumaton ulkopuolinen tarkastaja varmistaa, että kunkin tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun elimen tilinpäätöksessä esitetään asianmukaisesti asianomaisen elimen tulot,The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the
Suomen Pankin ulkopuolisen tilintarkastajan toimeksiantoa ei ole uusittu vuodesta 2003 alkaen, koska ulkopuolisen tilintarkastajan toiminnan ennakoidaan päättyvän vuoden 2003 puolivälissäshould be appointed as the external auditor of DNB from the financial year 2005 for an indeterminate period,
nimittämistä DNB: n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilivuodesta 2005 alkaen siten, että hän toimii omissa nimissään
