EXTERNAL AUDITOR in Polish translation

• audytora zewnętrznego
• zewnętrznego kontrolera
• zewnętrznego rewidenta
• zewnętrznych audytorów
• audytor zewnętrzny

Examples of using External auditor in English and their translations into Polish

RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 30 July 2004 to the Council of the European Union on the external auditor of the Banca d' Italia ECB/ 2004/17.
ZALECENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 30 lipca 2004 r. udzielane na rzecz Rady Unii Europejskiej w odniesieniu do wyboru zewnętrznych audytorów Banca d' Italia EBC/ 2004/17.

The external auditor has pointed the finger at weak budgetary planning, the lack of
Zewnętrzny rewident wskazał nieodpowiednie planowanie budżetu, brak jasnego powiązania celów

The SAI is the external auditor responsible for assessing budget implementation
NOK jest kontrolerem zewnętrznym, odpowiedzialnym za ocenę wykonania budżetu

Audit certificates are to be provided by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
Świadectwa kontroli muszą być wystawiane przez audytorów zewnętrznych lub- w przypadku organów publicznych- przez właściwego urzędnika państwowego.

Fortuna's relations with the external auditor, including, in particular,
Relacji Fortuny z audytorem zewnętrznym, w tym w szczególności jego niezależności,

The Company's annual and consolidated accounts are certified by an external auditor appointed by the annual general meeting of shareholders.
Roczne skonsolidowane sprawozdania Spółki są poświadczane przez zewnętrznego audytora mianowanego na Rocznym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy.

The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
Wydatki konieczne do realizacji działania pośredniego są potwierdzone przez zewnętrznego audytora lub w przypadku instytucji publicznych właściwego urzędnika publicznego.

The Court, as the external auditor of the EU, is not part of the Commission's‘single audit' system.
Trybunał jako zewnętrzny kontroler UE nie stanowi części systemu jednorazowej kontroli Komisji.

The Banca d' Italia has selected a new external auditor in accordance with its public procurement rules.
Banca d' Italia dokonał wyboru nowych audytorów zewnętrznych w zgodności z zasadami dotyczącymi.

PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years.
PricewaterhouseCoopers SpA zostają zarekomendowani jako zewnętrzni audytorzy Banca d' Italia, począwszy od roku obrachunkowego 2004, na odnawialny okres trzech lat.

Mr Barroso, allow an external auditor to review the accounts
Panie Przewodniczący Barroso! Czy pozwoli Pan zewnętrznym audytorom na zweryfikowanie rachunków

designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.
audytor wyznaczony wewnętrznie albo powierza się ja audytorowi zewnętrznemu.

Recommendation of the ECB of 20 May 2005 to the Council of the European Union on the external auditor of De Nederlandsche Bank ECB/ 2005/9.
Zalecenie EBC z dnia 20 maja 2005 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznego audytora De Nederlandsche Bank EBC/ 2005/9.

The external auditor or, in the case of public bodies, the competent public
Audytor zewnętrzny lub- w przypadku organów publicznych- upoważniony urzędnik państwowy,

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Audit as external auditor for the Národná banka Slovenska, the national central bank of Slovakia,
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą powołanie firmy Deloitte Audit jako zewnętrznego biegłego rewidenta Národná banka Slovenska(krajowego banku centralnego Słowacji)

The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Touche as the external auditor of the central bank and financial services authority of Ireland for the financial years 2009 to 2011 doc.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą wyznaczenie firmy Deloitte Touche jako zewnętrznego biegłego rewidenta Central Bank and Financial Services Authority of Ireland na lata obrachunkowe 2009-2011 dok.

The Council adopted a decision approving the appointment of Ernst Young as the external auditor of the Central Bank of Slovakia for the financial years 2010 to 2014 doc.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą mianowanie Ernst Young jako zewnętrznego biegłego rewidenta banku centralnego Słowacji na lata obrachunkowe 2010-2014 dok.

The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Banque du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą powołanie KPMG AUDIT Sarl jako zewnętrznego biegłego rewidenta Banque du Luxembourg na lata obrachunkowe 2009 do 2013 16504/08.

The Council adopted a decision approving the appointment of Pricewaterhouse Coopers as the external auditor of the Banca d'Italia for the financial years 2010 to 2015 13691/10.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą mianowanie PricewaterhouseCoopers jako zewnętrznego biegłego rewidenta Banca d'Italia na lata finansowe 2010-2015 13691/10.

which requires the external auditor to submit a"long-form report" to the supervisory board.
które nakłada na zewnętrznych biegłych rewidentów wymóg przedkładania rozszerzonych sprawozdań radzie nadzorczej.