EXTERNAL BORDERS in Polish translation

• granicach zewnętrznych
• granic zewnętrznych
• granice zewnętrzne
• granicami zewnętrznymi

Examples of using External borders in English and their translations into Polish

It is important to properly secure the external borders of the Schengen countries.
Ważne jest, aby odpowiednio zabezpieczyć granice zewnętrzne państw strefy Schengen.

Facilitate mobility across EU external borders.
Ułatwienie mobilności na granicach zewnętrznych UE.

Strengthen EU external borders.
Wzmocnienie granic zewnętrznych UE.

Many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
Wiele osób wymagających ochrony międzynarodowej dociera na granice zewnętrzne UE nielegalnymi drogami.

In accordance with Article 7, all persons shall be subject to checks at the external borders.
Zgodnie z art. 7 wszystkie osoby podlegają kontroli granicznej na granicach zewnętrznych.

Effective and efficient application of EC acquis on external borders and visas.
Skuteczne i sprawne stosowanie wspólnotowego dorobku prawnego w dziedzinie granic zewnętrznych i wiz.

In other words, does Turkey accept the external borders of the European Union?
Innymi słowy, czy Turcja akceptuje granice zewnętrzne Unii Europejskiej?

Reinforced controls at the external borders.
Wzmocnione kontrole na granicach zewnętrznych.

Border management- saving lives and securing external borders.
Zarządzanie granicami- ratowanie życia i zabezpieczanie granic zewnętrznych.

Aimed to strengthen security both at external borders and within.
Na celu wzmocnienie bezpieczeństwa zarówno na granicach zewnętrznych iw obrębie.

Trans-border corruption and fraud concerns also EU's external borders.
Korupcja transgraniczna i oszustwa dotyczą również granic zewnętrznych UE.

As regards checks of persons at the external borders.
W przypadku odprawy osób na granicach zewnętrznych.

Activities in the area of external borders.
Działania dotyczące granic zewnętrznych.

Chapter V: Visas issued at the external borders.
Rozdział V: Wizy wydawane na granicach zewnętrznych.

Luc Frieden visit the External Borders Agency(Frontex) in Warsaw.
Luc Frieden z wizytą w Agencji Granic Zewnętrznych(Frontex) w Warszawie.

Article 32: Visas issued at the external borders.
Artykuł 32: Wizy wydawane na granicach zewnętrznych.

Securing Europe's external borders.
Zapewnienie szczelności granic zewnętrznych.

Article 33: Visas issued to seamen at the external borders.
Artykuł 33: Wizy wydawane marynarzom na granicach zewnętrznych.

Systematic checks of EU citizens at external borders.
Systematyczne kontrole obywateli UE na granicach zewnętrznych.

We understand the problems on EU external borders.
Rozumiemy problemy na granicach zewnętrznych UE.