Examples of using External borders in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2012 and 2013, the Special Rapporteur will focus on the European-Mediterranean region and specifically on the management of the external borders of the European Union.
特别报告员在2012年和2013年将着重于欧洲－地中海区域，特别是着重于欧洲联盟外部边界的管理问题。The operation of clandestine laboratories processing opium into heroin or morphine and the trafficking in those narcotic substances to the country' s external borders continue.
秘密工场继续将鸦片加工成海洛因或吗啡，将这些麻醉物品贩运到该国外部边境的活动仍在继续。The Special Rapporteur on the human rights of migrants is currently completing a year-long study on the management of the external borders of the European Union.
移民人权问题特别目前正在完成一份为期一年的研究报告，主题是欧洲联盟的外部边界管理。In any case, Iranian citizens must be in possession of a visa, when crossing the external borders of the EU.
在任何情况下，伊朗公民必须持有签证，方能通过欧洲联盟外部边界。Do I have to present any other document at the Schengen external borders apart from my travel documents and Schengen visa?
下一篇：除申根签证的旅行证件外，在申根外部边界还需要出示其他文件吗？?
In view of recent reports of unauthorized cross-border movements, the mission recommends that UNMIL pay particular attention to monitoring Liberia' s external borders.
鉴于最近报告提到未经批准的人员越境流动问题，代表团建议联利特派团特别注意监测利比里亚的外部边界。Add removeDo I have to present any other document at the Schengen external borders apart from my travel document with the Schengen Visa?
下一篇：除申根签证的旅行证件外，在申根外部边界还需要出示其他文件吗？?Do I have to present any other document at the Schengen external borders apart from my travel document with the Schengen visa?
下一篇：除申根签证的旅行证件外，在申根外部边界还需要出示其他文件吗？?Do I have to present any other document at the Schengen external borders apart from my travel document with the Schengen visa?
下一篇：除申根签证外，在申根外部边界还需要出示其他文件吗？?In his opinion, Bulgaria guards Europe's external borders remarkably and has achieved a lot for the European Union.
他称赞保加利亚“显著地保护了欧洲的外部边界，为欧盟取得了很多成就。The huge inflow eroded governments' confidence in the EU's external borders and asylum management, and revealed the weakness of partnerships with migrants' countries of origin.
巨大的移民流入侵蚀了政府对欧盟外部边境和避难管理的信心，也突显出与移民来源国合作形同虚设。We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
我们必须更多地帮助我们的欧盟伙伴国对欧盟外部边境进行管控。We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
咱们有必要更多地协助咱们的欧盟伙伴国对欧盟外部边境进行管控。Solidarity for Hungary means tougher action to protect the EU's external borders.
匈牙利的团结意味着采取更严厉的行动来保护欧盟的外部边界。A humane and sustainable migration system requires a collective effort to harden EU external borders and accommodate those granted asylum.
用一个人道、公平、可持续的移民制度解开这一巨大难题，需要集体努力以强化欧盟的外部边界，同时公平地接纳那些获得庇护的人士。Merkel said that, to preserve the Schengen zone within the EU, it was necessary to make the bloc's external borders more secure.
默克尔称为保护申根区，有必要让欧盟的外部边境变得更安全。The efforts in the preparation process have been focused on meeting the high Schengen standards and securing reliable external borders.
准备过程中的工作重点是满足高申根标准并确保可靠的外部边界。This upgrade is also part of the reform of the common EU visa policy and aims to better secure the EU's external borders.
升级系统也是现有申根签证政策改革的一部分，目标是让欧盟的外部边界更加安全。The Government of Israel has full security and administrative control over the settlement areas, and effectively controls the external borders of the Occupied Palestinian Territory.
以色列政府对定居点地区有完全的安全和行政控制，并实际控制着巴勒斯坦被占领土的外部边界。Because of the fragmentation and constant internal conflicts, the Piast dukes were unable to stabilize Poland's external borders of the early Piast rulers.
因为分裂和持续内乱，皮雅斯特王朝的公爵不能保持住他们先王那时的波兰外部边界。
