EXTERNAL SUPPORT in Chinese translation

• 外部支持
• 外部支助
• 外来支助
• 外部支援
• 外来支持
• 外援
• 外界的支持
• 外用辅助
• 外部资助

Examples of using External support in English and their translations into Chinese

Mindful as we are of the urgent need for external support, we wish to thank all our partners from outside the continent.
我们认识到对外部支持的紧迫需要，因此，我们感谢非洲大陆以外的所有合作者。

The New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) was recognized as a good home-made initiative which deserved strong external support.
非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议。

They define what needs to be done to cope with the adverse public health consequences of natural disasters and emergencies, including receiving external support.
它们确定了应对自然灾害和紧急情况给公共卫生造成的负面后果，包括接受外援，以及所需要采取的行动。

Experienced, skilled and qualified personnel are still lacking, and external support remains necessary at this stage.
目前仍然缺乏有经验、有技能与合格的人员，仍然需要外来支助。

It was recognized that the strengthened partnership for development necessitated adequate external support from the least developed countries' development partners.
大家认识到，加强促进发展的伙伴关系需要最不发达国家的发展伙伴提供充足的外部支援。

Without external support, it is almost impossible for farmers suddenly to switch to sustainable farming.
没有外界的支持，让农民一下子转变成可持续耕作几乎是不可能的。

If external support is required, however, then the Committee recommends that the resources be absorbed from within the existing provision in section 28.
然而，如需外部支助，委员会则建议，在第28款现有拨款范围内承担这些费用。

If one can relate to this, and they want to change their life, they might need to reach out for external support.
如果一个人能够与此相关，并且他们想改变他们的生活，那么他们可能需要寻求外部支持。

The end of the cold war and the dismantling of the Soviet Union further contributed to this shift, as the Government could no longer rely on external support.
冷战的结束和苏联的解体进一步推动了这种转变，因为该国政府不再能够依靠外来支持。

Certainly, there is no doubt that, in a number of key areas, including economic planning, finance, justice and infrastructure, external support remains crucial.
当然，毫无疑问，在若干关键领域，包括经济规划、金融、司法和基础设施领域，外来支助仍然至关重要。

Funding delays by the Government of National Unity and inadequate external support have also contributed to lack of progress in the preparations.
民族团结政府提供资金方面的拖延以及外部支助不足也造成筹备工作缺乏进展。

Several other projects are expected to wrap up soon, and I'm optimistic that they, too, will obtain external support to sustain future work.”.
其他几个项目预计很快就会结束，我很乐观，他们也将获得外部支持，以维持未来的工作。

Domestic efforts were necessary to remedy the situation, but external support, greater justice, and solidarity on the part of the developed countries were also required.
国内必须采取努力纠正这种情况，但也需要外来支助、更大公正以及发达国家的声援。

To achieve such a goal, developing countries' efforts are very important, but external support is also indispensable.
为做到这一点，发展中国家的自身努力十分重要，但外界的支持必不可少。

In September, the Government established an Inter-Ministerial Task Force to better coordinate humanitarian and protection efforts and to seek external support to address the LRA issue.
月，政府建立部际工作队，以更好地协调人道主义和保护努力，并为处理上帝军问题寻求外部支助。

He also referred to the need for international pressure to be brought to bear to prevent M23 from receiving external support that could fuel the conflict.
他还提到需要施加国际压力，以防止"3·23"运动得到外部支持、从而可能加剧冲突。

All Parties, except the Republic of Korea, received external support in preparing their GHG inventories.
所有缔约方，除大韩民国，都在编写温室气体清单方面得到外部资助。

The Söderköping process also serves as a forum where gaps in national capacity-building activities are identified and external support is mobilized to fill them.
南雪平进程"也作为一个论坛，国家能力建设活动中的差距在那里得到确认，并调集外来支助予以填补。

The involvement of grass-roots supporters and media in the change process has shown to engender internal and external support.
情况表明，基层支持者和媒体参与变革进程会产生内部和外界的支持。

Domestic governance, stability and commitment and generous external support tailored to the needs and priorities of Nepal were now needed.
现在需要国内治理、稳定和承诺，以及针对尼泊尔需求和优先事项的慷慨外部支助。