Examples of using Institutional support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Institutional support to the Latin America regional coordinating unit in Mexico.
向设在墨西哥的拉丁美洲地区协调机构提供体制上的支持。Such institutional support helped in-country coordination among different ministries and sectors of the economy to evolve common negotiating options and policies.
In his view, the Deputy Special Representative should be provided with adequate institutional support and a D-1 level post would be the most commensurate with his duties.
他认为，副特别代表应该获得足够的机构支持，设立D-1级员额与其职责最为相符。(c) To develop the global environmental information network in the international environmental governance initiative as an institutional support mechanism to underpin the development of the platform;
Most projects emphasize stakeholder participation, institutional support and capacity-building at different levels(beneficiary and local organizations, project management and implementing agencies).
大多数项目强调利益攸关者的参与、机构支助和不同等级（受益者和当地组织、项目管理和执行机构）的能力建设。Lastly, in the absence of policy and institutional support, private investors are not attracted to financing renewable energy projects.
最后，由于没有提供政策和体制支持，私人投资者对资助可再生能源项目不感兴趣。They provide viable alternatives and institutional support, especially expanded educational opportunities for girls, including for those who are already married or pregnant.
他们提供可行的替代方案和机构支持，特别是扩大对女童，包括已婚或已孕女童的教育机会。(d) To strengthen policy and institutional support for the development of export-oriented small and medium-sized enterprises and the advancement of women entrepreneurs;
In 2004, UNICEF has focused on institutional support to public hospitals and has provided vaccination and medical assistance to victims of rape and to street children.
年，儿童基金会集中注意向公共医院提供机构支助，并向强奸受害者和街童提供免疫和医疗。The Government is providing institutional support, while private organizations are also engaged in activities in assisting them towards this goal.
在政府提供体制支持的同时，私营部门也开展活动协助他们实现这个目标。Institutional support included local IFOAM organizations, non-governmental organizations(NGOs), farmers' associations and export promotion bodies.
机构支持包括地方的有机农联组织、非政府组织、农民协会和出口促进机构。Robust institutional support for artists within Taiwan has helped seed a flourishing and important art scene.
对台湾艺术家强有力的制度支持，帮助孕育了一个繁荣而重要的艺术场景。(d) Strengthen policy and institutional support for the development of small and medium-sized enterprises, including entrepreneurship development, with particular attention to women entrepreneurs;
(d)加强提供政策和体制支助以发展中小型企业，包括企业发展，并特别注意到女企业家；.Institutional support for sustainable urban development works horizontally, across different domains and institutions, whereas authority is traditionally organized vertically within institutions.
可持续城市发展的体制支持横向运转，横跨不同的领域和机构，而权力历来是在机构内部纵向行使的。Many other UNCTAD operations are increasingly targeting, through training and institutional support, the development of the endogenous capacity of beneficiaries.
许多其他贸发会议活动通过培训和机构支持，越来越多地以受益国自身能力建设为目标。Institutional support resources are used, in principle, to support the management and general operations of CAPSA that are not directly related to project activities.
机构支助资源原则上用于支持减贫中心的管理和一般业务，与项目活动没有直接关系。Thirdly, in the absence of policy and institutional support, private investors are not motivated to finance energy efficiency projects.
三是没有政策和体制支持，私人投资者缺乏对能效项目供资的动力。Institutional support to the Arab Maghreb Union to facilitate the setting up and running of a special unit devoted to the follow-up of the elaboration and implementation of subregional action programme;
向阿拉伯马格里布联盟提供体制支助，协助建立和管理一个专门负责分地区行动纲领的制订和执行的机构；.The Social Development Fund carried out 545 institutional support and capacity-building projects, at a cost of $12.8 million, during the period 2001- 2005.
在2001-2005年期间，社会发展基金实施了545个机构支持和能力建设项目，费用为1280万美元。Enforcement: providing institutional support, training and equipment of inspectors, investigators, and prosecutors involved in strategic trade cases.
执法：为参与战略贸易案件的调查员、侦查员和检察官提供机构支助、培训和设备。
