INSTITUTIONAL KNOWLEDGE in Chinese translation

• 机构知识
• 制度知识
• 体制知识
• 制度上的认识

Examples of using Institutional knowledge in English and their translations into Chinese

Management of institutional knowledge transfer in the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
联合国合办工作人员养恤基金秘书处的机构知识转让管理.

The effort is also, in part, a bid to boost the AMF's institutional knowledge around the tech.
这个努力也是在某种程度上提高AMF在科技方面的监管机构知识。

Even the most experienced judge from a national jurisdiction needs some time to acquire the necessary institutional knowledge.
即使最有经验的国家法官也需要一些时间来，获取必要的体制知识。

The Office of the Prosecutor recognizes the importance of preserving the Office' s institutional knowledge and lessons learned as part of the legacy of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
检察官办公室认识到，必须保留检察官办公室的机构知识和经验教训，将其作为前南问题国际法庭遗产的一部分。

In addition, the Department of Political Affairs should establish an evaluation policy to support institutional knowledge and best practices development(see paras. 62 and 63 above).
此外，政治事务部应制订评价政策，支持机构知识和最佳做法的发展，（见上文第62和63段）。

The Inspectors encourage UNODC senior management to further develop a planning and result-based culture to progressively create institutional knowledge and a shared RBM culture among staff.
检查专员鼓励办公室的高级管理层进一步推广规划和成果管理文化，在工作人员当中逐步普及制度知识，形成人人注重成果管理的文化。

The Fund secretariat informed the Board that it had undertaken a number of initiatives to preserve the institutional knowledge and therefore minimize the risk related to knowledge and skills transfer.
养恤基金秘书处告知审计委员会，它已采取了一些保存机构知识的举措，以尽量减少与知识和技能转移有关的风险。

Nevertheless, implementation of past resolutions on General Assembly revitalization requires institutional knowledge and should be coordinated by a focal point in the Office of the President of the General Assembly.
然而，为了执行以往有关大会振兴的各项决议，需要有机构知识，并应当由大会主席办公室的一个协调中心加以协调。

Recommendation 8: Develop a knowledge management strategy for developing, organizing, storing, sharing and using knowledge assets; and establish an evaluation policy to support institutional knowledge and best practices development.
建议8：制订用于建立、组织、储存、分享和使用其知识资产的知识管理战略；此外，制订评价政策，支持机构知识和最佳做法的发展.

As the Office of the Prosecutor moves further into the process of downsizing with an increasingly rapid rate of staff departures, the need to record valuable institutional knowledge before it is lost becomes more urgent.
检察官办公室将深入开展裁减员额的进程，工作人员离职的频率将加快，因此，现在更加迫切需要记录宝贵机构知识，以免失去这些知识。

By centralizing the procurement and negotiation of rations contracts in Headquarters, the Organization achieves better economies of scale, institutional knowledge retention and transfer of knowledge to missions, when necessary.
通过将口粮合同的采购和谈判工作集中在总部处理，本组织取得更好的规模效益、保持了机构知识并在必要时将知识传授给特派团。

(g) Support the establishment of rosters of experienced staff of the Tribunals, who will be available as needed and provide institutional knowledge and experience to the residual mechanism(s);
(g)支持建立两法庭有经验的工作人员的名册，他们在需要时可以招之即来，并向留守机制提供机构知识和经验；.

Lessons learned and best practices documented and shared with key stakeholders to increase institutional knowledge and inform national planning processes or similar initiatives($70,000).
记录并与主要利益攸关方交流了经验教训和最佳做法，以增加机构知识并为国家规划进程或类似倡议提供信息(70000美元).

The ratio RB/XB illustrates the risk for business continuity, organizational effectiveness, retention of expertise and institutional knowledge at UNODC.
经常预算和预算外资源之间的比率表明，毒品和犯罪问题办公室的业务连续性、组织成效、以及专业知识和机构知识的保留都存在风险。

We must also call upon the experienced staff of the Tribunals to provide institutional knowledge and experience to the residual mechanisms, especially through the prudent management of the Tribunals' archives.
我们还必须敦促两法庭经验丰富的工作人员为余留事项处理机制提供机构知识和经验，特别是审慎管理法庭档案。

Training in the systems being evaluated will be needed for key stakeholder personnel on the project team to adequately blend institutional knowledge with toolset and process capabilities.
为把机构知识与成套工具和流程能力充分结合，在正在进行的系统评价方面需要对项目组的关键相关成员进行培训。

An Administrative Management Officer(P-3) to carry out human resources activities, ensuring institutional knowledge with regard to United Nations administrative and human resources policies and procedures(see A/63/767, paras. 127-128).
个行政管理干事(P-3)，开展人力资源活动，积累有关联合国行政和人力资源政策和程序的机构知识(见A/63/767，第127-128段)；.

A roster or rosters of judges who had formerly served at the Tribunals would offer the advantage of bringing their institutional knowledge and experience to the residual mechanism(s).
由先前任职两法庭的法官组成的名册会具有优势，这些法官能将他们的机构知识和经验带给留守机制。

The use of external consultants has not yet filled the void, either because existing rosters are viewed as inadequate or because outside consultants do not have sufficient institutional knowledge.
雇用外部顾问没有能够填满这个空白，原因可能是现有的名册被视为不足，也可能是因为外部顾问没有足够的机构知识。

Interviews were also conducted with a number of resource persons, typically highly experienced former RCs, to benefit from their institutional knowledge and understanding of the evolution of the RC system.
还与一些专家，通常是具有丰富经验的前驻地协调员，进行了会谈，以从他们的机构知识以及对驻地协调员制度发展演变的了解中受益。