Examples of using 机构支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专门机构支持基准10的某些方面，例如，同意有必要实现派驻一国的不同机构一体化。
The agencies supported some aspects of benchmark 10, agreeing, for example, on the need to unify representation at the country level.许多其他贸发会议活动通过培训和机构支持，越来越多地以受益国自身能力建设为目标。
Many other UNCTAD operations are increasingly targeting, through training and institutional support, the development of the endogenous capacity of beneficiaries.谢哈·赛碧凯妇女赋权奖，其目的是鼓励各部委和公私机构支持巴林的工作妇女并增强她们的力量。
The Sheikha Sabeeka Award for the Empowerment of Women, which is intended 在这方面，非洲呼吁有关全球和区域机构支持各国制定和实施可持续发展指标框架。
In this connection, the region calls on relevant global and regional institutions to support countries in the development and application of sustainable development indicator frameworks.儿基会和其他机构支持由人道主义事务协调厅(人道协调厅)领导的对共同人道主义基金的评价。
UNICEF and other agencies supported an Evaluation of the Common Humanitarian Funds, led by the Office of the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA).机构支持还将显着减少几十年来影响加密货币市场的一个问题，即波动性。
Institutional backing will also significantly reduce one of the problems that have been affecting cryptocurrency markets for decades, volatility.其生产、研究、技术支持和分销机构支持着一个遍布57个国家200多个授权销售服务中心的全球网络。
Its manufacturing, research, technical 在2001-2005年期间，社会发展基金实施了545个机构支持和能力建设项目，费用为1280万美元。
The Social Development Fund carried out 545 institutional support and capacity-building projects, at a cost of $12.8 million, during the period 2001- 2005.(f)鼓励区域委员会和其他区域/次区域机构支持国家统计系统制订性别统计方案；.
(f) 委员会请捐助国和机构支持此种能力建设努力。"(TD/B/COM.1/73,第3段).
The Commission invites donor countries and institutions to support such capacity-building efforts."(TD/B/COM.1/73, para. 3).儿童基金会和其他儿童保护机构支持2500余名儿童返回学校，近800人在过去一年中接受了技能培训。
UNICEF and other child protection agencies supported more than 2,500 children to return to school and nearly 800 received skill training over the course of the year.开展培训活动的主要障碍有：缺乏资金和所需专门知识、缺乏师资、设施不足及政治或机构支持不足。
The main barriers to providing training activities include the lack of funding and required expertise, unavailability of trainers, inadequate facilities and inadequate political or institutional support.能否完成所有标界任务将取决于安全状况如何、两国政府能否持续提供机构支持以及能否获得新的预算外资源。
Completion of all demarcation-related assignments will depend on security conditions, sustained institutional backing from both Governments and new funding in terms of extrabudgetary resources.关于加勒比海的可持续发展，大会在第61/197号决议中促请联合国机构支持加勒比海委员会的工作。
Regarding the former, the General Assembly, in its resolution 61/197, urged United Nations bodies to support the work of the Caribbean Sea Commission.欧洲机构支持水性粘合剂的应用，因为它们对环境的危害较小。
The European environmental agencies support the applications of waterborne adhesives as they are less hazardous to the environment.他还呼吁阿拉伯国家以及阿拉伯和国际供资机构支持阿拉伯联合行动机构在伊拉克重建过程中所做的努力。
He also called on Arab States and on Arab and international funding institutions to support the efforts of the joint Arab action 国际机构支持马里和佛得角的政治改革，这些国家要创建比较民主的社会，必定需要这样做。
In Mali and Cape Verde, international agencies supported political reforms that were necessary for the creation of a more democratic society in those countries.采取措施，确保为当选公职的妇女代表提供所需的机构支持和资源；和.
(b) Take steps to ensure that the elected women representatives to public office are provided with needed institutional support and resources; and.原子能机构支持成员国就核安保事宜进行规划和准备，作为确保整体活动安全的一部分。
The Agency supports Member States in planning and preparing for nuclear security as part of overall event security.欧洲机构支持水性粘合剂的应用，因为它们对环境的危害较小。
European environmental agencies support the use of water-based adhesives because they are less harmful to the environment.
