EXTERNAL SUPPORT in Romanian translation

• sprijin extern
• suport extern
• asistență externă
• susținere externă
• sprijinul extern
• susținere din exterior

Examples of using External support in English and their translations into Romanian

only confirms the urgent need for external support for a peaceful transition to democracy.
nu face decât să confirme nevoia urgentă de sprijin extern pentru o tranziție pașnică spre democrație.

And the RV E cycloidal reducer integrates a big internal angular support bearings which offer high moment capacity without the need of external support device.
Iar reductorul cicloidal RV E integrează un lagăr mare de susținere unghiulară internă, care oferă o capacitate ridicată a momentului fără a avea nevoie de un dispozitiv de susținere externă.

which also means looking for external support, including sources of funding.
de asemenea, căutarea unui sprijin extern, inclusiv a unor surse de nanare.

Yesterday, there was a meeting with the deputies, and the Government has a strong political mandate and a firm external support for further reforms.
Chiar ieri au fost discuții cu deputații coaliției, iar Guvernul are un puternic mandat politic și o susținere externă fermă să facă reforme în continuare și să implementeze programul de guvernare.

it would become the latest Eastern European country to gain external support after Hungary, Ukraine,
va deveni cea mai recentă țară din Europa de Est care să primească ajutor extern, după Ungaria, Ucraina,

and for this he provides himself external support.
iar pentru aceasta îşi asigură susţinerea externă.

Calls on the EED to further actively engage in countries where the space for external support for civil society is severely hampered
Invită FED să se implice activ și mai mult în țările în care spațiul pentru sprijin extern pentru societatea civilă este sever obstrucționat

Eurydice Unit CIRIUS Fiolstræde 44 1171 København K Contribution of the Unit: joint responsibility; external support: Morten Kronqvist Christensen and Charlotte Kazhel(Department of Primary,
Unitatea Eurydice CIRIUS Fiolstræde 44 1171 København K Contribuţia Unităţii Responsibilitate Comună; suport extern: Morten Kronqvist Christensen and Charlotte Kazhel(Departamentul Educaţiei Primare,

in the most challenging cases, external support should also be available.
îndrumare din partea colegilor din școală, însă, în cazurile extreme, este necesar să existe și sprijin extern.

The system self-sustainability is: the degree at which the system can sustain itself without external support the fraction of time in which the system is self-sustaining Self-sustainability is considered one of the"ilities" and is closely related to sustainability and availability.
Un sistem auto-sustenabil este: nivelul la care sistemul poate să se susțină singur, fără suport extern; fracțiunea de timp în care sistemul este auto-sustenabil.

it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
găsirea unei soluții noi; e despre crearea unei mișcări în educaţie în care oamenii îşi dezvoltă propriile soluții, dar cu susținere externă bazată pe o curiculă personalizată.

inclusive growth, target countries that are in the greatest need of external support and where aid can make a difference.
să fie direcționate către țările care au cel mai mult nevoie de sprijin extern și pentru care ajutorul poate aduce o schimbare.

At the time when the futility of armed resistance without external support was realized by most Poles, the various sections of Polish society were undergoing deep
În momentul când polonezii au conștientizat inutilitatea rezistenței armate fără susținere din exterior, diferitele segmente ale societății poloneze treceau prin transformări profunde

it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
este vorba despre crearea unei mișcări în educaţie în care oamenii îşi dezvoltă propriile soluții, dar cu susținere externă bazată pe un curicullum personalizat.

At the time when most Poles realized the futility of armed resistance without external support, the various sections of Polish society were undergoing deep
În momentul când polonezii au conștientizat inutilitatea rezistenței armate fără susținere din exterior, diferitele segmente ale societății poloneze treceau prin transformări profunde

it relies heavily on external support(from the EU, World Bank,
se bazează în mare parte pe sprijinul extern(din partea UE,

To maximise external support for the reform agenda agreed in the context of ENP the EU will step up efforts of co-ordination with EU Member States,
Pentru a maximiza sprijinul extern pentru agenda reformei convenite în contextul PEV, UE va accelera eforturile de coordonare cu statele membre ale UE,

without relying on external support.
fără a se baza pe sprijinul extern.

is deeply concerned at reports of continued external support to rebel groups in the eastern DRC.
este profund preocupată de rapoartele privind sprijinul extern permanent acordat grupărilor rebele în estul RDC.

The ergonomics pushed to the highest levels, thanks to the external support and the comfort of the ear tips supplied in various sizes,
Ergonomia împinsă la cele mai înalte niveluri, datorită suportului extern și confortului tipurilor de urechi furnizate în diferite dimensiuni,