EXTERNAL SUPPORT in Slovak translation

• vonkajšiu podporu
• externá podpora
• vonkajšej pomoci
• externú pomoc
• vonkajšie podporné
• externú podporu
• vonkajšia podpora
• vonkajšej podpory
• vonkajšej podpore
• externej podpory

Examples of using External support in English and their translations into Slovak

At 8.6 percent of the vote, the Centre Party lends external support to the left-of-the-centre government led by Social Democrats.
Strana s 8,6 percentami hlasov poskytuje vonkajšiu podporu ľavicovej vláde vedenej sociálnymi demokratmi.

(19) European Union external support has increasing financing needs
(19) Finančné potreby vonkajšej pomoci Európskej únie neustále narastajú,

generates external support and, most of all ensures stability.
vytvára vonkajšiu podporu, a predovšetkým zabezpečuje stabilitu.

A new framework contract for FP6 should be signed to provide adequate external support to the Commission to implement its audit approach for FP6.
Mala sa by podpísať nová rámcová zmluva pre 6. RP, aby sa Komisii zabezpečila adekvátna externá podpora pri implementácii jej audítorského prístupu pre 6. RP.

External assistance: Cost estimates for external support for strategic phase
Externá pomoc: Odhady nákladov na externú pomoc pri strategickej fáze

provide the necessary external support to reforms.
budeme im poskytovať potrebnú vonkajšiu podporu reforiem.

they need to refer to external support.
musí sa obrátiť na externú pomoc.

generates external support and, most of all ensures stability.
vytvára vonkajšiu podporu a predovšetkým zaisťuje stabilitu.

Quite often suppliers require temporary external support to set up and optimize new production planning during a project launch due to a lack of managerial resources
Dodávatelia často vyžadujú dočasnú externú podporu na nastavenie a optimalizáciu nového plánovania výroby počas spustenia projektu z dôvodu nedostatku riadiacich zdrojov

The EU reiterates that external support to the M23 is unacceptable
EÚ opakuje, že vonkajšia podpora skupiny M23 je neprijateľná,

In this case, the recipient of personal data is the company providing external support and operation of the website,
Príjemcom osobných údajov je v tomto prípade spoločnosť vykonávajúca externú podporu a prevádzku webových stránok

External support must be founded on national priorities
Vonkajšia podpora musí byť založená na prioritách

If the authorities fail to do what is needed to restore external support- and quickly- the country will face serious economic turmoil.
Ak autority neurobia, čo je potrebné urobiť na obnovenie vonkajšej podpory- a rýchlo- krajina bude čeliť vážnym ekonomickým nepokojom.

A new framework contract for FP6 audits has been signed to provide adequate external support to implement the audit activity for FP6see paragraph 7.13.
Pre audity 6. RP bola podpísaná nová rámcová zmluva, aby sa poskytla primeraná vonkajšia podpora na vykonávanie audítorskej činnosti pre 6.

they are unlikely to succeed“without external support from Western democracies.”.
by uspeli v hospodárskej aréne"bez vonkajšej podpory od západných demokracií.".

is capable of continuing operations without external support.
je schopná pokračovať v prevádzke bez externej podpory.

For those living with type 2 diabetes, lasting weight loss is often a challenge, and external support may help.
Re ľudí žijúcich s cukrovkou 2. typu je trvalé chudnutie často výzvou a vonkajšia podpora môže pomôcť.

in enabling Greece to manage its financial obligations without external support.
umožniť Grécku, aby spravovalo svoje finančné záväzky bez vonkajšej podpory.

its operation depends on continued external support 31.
jej fungovanie závisí od pokračovania vonkajšej podpory 31.

External assistance: Cost estimates for external support for interim and final evaluation with 3 external experts.
Vonkajšia pomoc: Odhady nákladov na vonkajšiu pomoc pre predbežné a záverečné hodnotenie s 3 externými odborníkmi.