EXTERNAL in Slovak translation

• externý
• zahraničný
• externé
• vonkajších
• zahraničného
• vonkajšie
• externých
• vonkajšej
• externého
• vonkajšieho
• zahraničných
• zahraničné

Examples of using External in English and their translations into Slovak

Causes of skin cancer can be divided into external and internal.
Príčiny rakoviny môžeme rozdeliť na vonkajšie a vnútorné.

And to begin to consider the existing technology of thermal insulation of external walls.
A začať uvažovať o existujúce technológie tepelnej izolácie obvodových stien.

How requirements still must comply with insulation of external walls.
Ako stále musia byť v súlade s izolácie obvodových stien.

The use of individual pages from this website in external frames is expressly prohibited.
Zapojenie jednotlivých stránok webovej ponuky do cudzích frames je vyslovene zakázané.

Membership in external organisations.
Členstvo v cudzích organizáciách.

Main ways of warming of external walls home.
Hlavné spôsoby otepľovanie obvodových stien domáce.

The causes of disease are usually divided into internal, external and others.
Príčiny ochorenia sú bežne rozdelené na vonkajšie a vnútorné.

All filters for cleaning aquariums are divided into external and internal.
A v mieste filtrov pre akváriá sú rozdelené na vonkajšie a vnútorné.

Including the option of financing the measures from external sources.
Vrátane možností financovať tieto opatrenia z cudzích zdrojov.

According to statements from the participants, the riots had nothing to do with external influences, but were the expression of severe displeasure with the Government.
Podľa vyhlásení účastníkov nepokoje nemali nič spoločné so zahraničnými vplyvmi, a boli len vyjadrením vážnej nespokojnosti s vládou.

These transactions are the external transactions of the economy
Tieto transakcie sú zahraničnými transakciami hospodárstva

In the medium-run, the macro-financial assistance will foster external and fiscal debt sustainability by encouraging the authorities to implement appropriate macro-economic
Zo strednodobého hľadiska bude makrofinančná pomoc podporovať zahraničnú a fiškálnu udržateľnosť dlhu tým, že bude podporovať orgány v implementovaní vhodných makroekonomických

(b) among uses in the external account of primary incomes
Na strane použití na zahraničnom účte primárnych príjmov

(d) among resources in the external account of primary incomes
Medzi zdrojmi na zahraničnom účte primárnych príjmov

However, it warned against any external powers trying to foist ultimatums on the Venezuelan leadership.
Varovala však pred akýmikoľvek zahraničnými mocnosťami, ktoré by sa snažili presadzovať ultimáta voči vedúcim predstaviteľom Venezuely.

The required improvement in current accounts to stabilise or reduce external indebtedness often implies even more ambitious improvements in trade balances.
Požadované zlepšenie bežných účtov s cieľom stabilizovať alebo znížiť zahraničnú zadlženosť často znamená ešte náročnejšie zlepšenia v obchodných bilanciách.

(f) in the external account of goods
Na zahraničnom účte tovarov

These transactions are the external transactions of the economy
Tieto transakcie sú zahraničnými transakciami ekonomiky

In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
Tieto opatrenia by navyše poškodili zahraničnú obchodnú politiku Únie, pretože by sa skomplikovalo začlenenie budúcich dohôd o voľnom obchode, či už bilaterálnych, alebo multilaterálnych.

private and external debt, all largely denominated in foreign currency.
súkromným a zahraničným dlhom, ktoré sú všetky denominované v zahraničnej mene.