EXTERNAL ENVIRONMENT in Slovak translation

• vonkajšieho prostredia
• externého prostredia
• zahraničného prostredia
• vonkajšiemu okoliu
• vonkajšie prostredie
• vonkajším prostredím
• vonkajšom prostredí
• externým prostredím
• externé prostredie
• externom prostredí

Examples of using External environment in English and their translations into Slovak

It regulates and coordinates the body's actions and its interactions with the external environment.
Reguluje a koordinuje všetky telesné funkcie v jeho interakcii s externými životné prostredie.

This layer acts as protection against the external environment.
Táto škrupina slúži ako ochrana proti vonkajším podmienkam.

Dermatitis in the hands is itself an inflammatory reaction of the skin in response to the effects of various stimuli from the external environment.
Dermatitída v rukách je sama o sebe zápalovou reakciou kože v reakcii na účinky rôznych stimulov z vonkajšieho prostredia.

The internal and external environment dynamics of change pose additional, often different risks and threats, as well as, opportunities.
Zmena dynamiky externého prostredia prináša okrem príležitostí aj nečakané riziká a hrozby.

For the existence of a living organism is necessary to flow from the external environment of oxygen, water
Pre existenciu živého organizmu, je potrebné prúdi z vonkajšieho prostredia kyslíka, vody

Despite the much challenging and volatile external environment at the end of the year,
Napriek výzvam a volatilite externého prostredia v závere roka,

The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices,
Región ťažil z veľmi priaznivého externého prostredia a vyšších cien komodít,

Significant electrostatic forces in relation to the vehicle's external environment only occur at the moment of occupant entry into
Významnejšie elektrostatické sily vo vzťahu k vonkajšiemu okoliu vozidla nastanú len v momente, keď vstúpi cestujúci do vozidla

experts from practice from both domestic and external environment.
aj odborníci z praxe z domáceho i zahraničného prostredia.

If the family decides to appoint a new CEO from the external environment, both the old and the new generations need to be on board with this step.
Ak sa rodina rozhodne implementovať nového CEO, ktorý pochádza z externého prostredia, musia sa týmto krokom vyrovnať tak odchádzajúca ako aj prichádzajúca generácia.

The external environment of the organization affectsactivity of enterprises through such indicators as inflation rate,
Vonkajšie prostredie organizácie ovplyvňuječinnosť podnikov prostredníctvom ukazovateľov ako miera inflácie,

Is expected from external environment, where there are no further production costs and therefore the profit is at the level of sales.
Je očakávaný z externého prostredia, kde už nie sú žiadne výrobné náklady, a preto zisk je eqvivalentný tržbám.

The external environment has many natural factors
Vonkajšie prostredie má mnoho prirodzených faktorov

Fully sealed, so it is not affected by external environment(such as condensation,
Plne utesnené, takže nie je ovplyvnené vonkajším prostredím(ako je kondenzácia,

Our partnership structure is open, we are negotiating with other potential partners from the external environment as well," Marek Dospiva.
Naša partnerská štruktúra je otvorená, jednáme s ďalšími partnermi, a to i z externého prostredia. Ak sa dohodneme, oznámime nové mená v priebehu tejto jesene," uviedol Jaroslav Haščák.

The fact is that the parasite spends part of the breeding cycle in the external environment in the form of a microscopic capsule- oocysts,
Faktom je, že parazit trávi časť šľachtiteľského cyklu vo vonkajšom prostredí vo forme mikroskopickej kapsuly- oocysty,

This course systematically explores the external environment in which businesses operate- legal
Tento kurz systematicky skúma vonkajšie prostredie, v ktorom podniky pôsobia- právne

They completely protect people from the external environment, but what they are more afraid of the atmosphere
Úplne chránia ľudí pred vonkajším prostredím, ale to, čo sa viac obávajú atmosféry

hazards to the business's internal and external environment.
ohrozenia podnikateľského interného a externého prostredia.

She is also responsible for the management of communication with the external environment and for building up relations with the press on international topics.
Má na starosti aj manažovanie komunikácie s externým prostredím a budovanie vzťahov s novinármi pre zahraničné témy.