EXTERNAL ENVIRONMENT in Italian translation

• ambiente esterno
• contesto esterno
• l'ambiente esterno
• ambientali esterne

Examples of using External environment in English and their translations into Italian

The external environment, for example, can represent an element of pressure on both the parent and the child.
L'ambiente esterno, ad esempio, può rappresentare un elemento di pressione sia sul genitore che sul bambino.

Environment control: a junction box performs a check on all external environment conditions(temperature, pressure,
Controllo ambientale: una centralina effettua un controllo sulle condizioni ambientali esterne(temperatura, pressione,

The external environment is characterized by the presence of large trees its river environment(willows,
L'ambiente esterno è caratterizzato dalla presenza di grandi alberi propri dell'ambiente fluviale(salici,

we work to establish a secure external environment.
allo stesso tempo ci adoperiamo per creare un contesto esterno sicuro.

The external environment is very well maintained
L'ambiente esterno è anch'esso ben curato

The EU is fully aware of the fact that Ukraine's economic reforms sometimes have to be pursued in a difficult external environment.
L'UE è pienamente consapevole del fatto che le riforme economiche dell'Ucraina devono essere fatte in un contesto esterno difficile.

to a greater extent affected by, and vulnerable to, the external environment.
maggiormente influenzati e vulnerabili rispetto al contesto esterno.

re-ignite financial stress, while downside risks in the external environment have increased.
riacutizzi le tensioni finanziarie, a fronte di maggiori rischi di correzione al ribasso nel contesto esterno.

to a large extent due to the external environment.
dovuto in larga misura al contesto esterno.

not oblige- to include external environment costs in tolls if they wish, and not just infrastructure costs, as is the case currently.
di inserire i costi esterni ambientali nei pedaggi e non solo i costi infrastrutturali, come accade attualmente.

starting from the external environment to the internal ones.
partendo dagli ambienti esterni fino a quelli interni.

While the quality of our external environment plays heavily on our state of health, it is another
Mentre la qualità del nostro ambiente esteriore ha un forte peso sullo stato della nostra salute,

The external environment, in this context, means factors such as personal habits,
E con ambiente esterno si intendono fattori come i comportamenti privati, l'inquinamento dell'aria,

The Community's external environment will not facilitate the successful transition to a sustained medium-term growth path.
Il contesto esterno della Comunità non agevolerà il buon esito della transizione ad un sentiero di crescita durevole a medio termine.

While a better-than-expected external environment could spur exports further,
Un ambiente esterno migliore del previsto potrebbe rilanciare le esportazioni,

Restructuring requires that improvements are achieved in several areas: external environment, company level, industry level.
Ai fini della ristrutturazione sono necessari miglioramenti in vari campi: nell'ambiente esterno, a livello della compagnia stessa e all'interno del settore.

As regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and remains robust.
Quanto al contesto esterno, l' espansione dell' economia è divenuta più equilibrata tra le regioni del mondo e seguita a essere vigorosa.

The Commission believes that sound economic fundamentals in the European Union and a brightening external environment justify a positive view being taken of short term economic growth.
La Commissione ritiene che fondamentali economici sani nell'Unione europea e un ambiente esterno con prospettive favorevoli giustifichino una visione ottimistica della crescita economica a breve termine.

As regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat, remains strong.
Quanto al contesto esterno, l' espansione dell' economia è divenuta più equilibrata tra le regioni del mondo e, pur mostrando una certa moderazione, rimane sostenuta.

The deteriorating external environment is already affecting growth in a number of emerging market economies,
Il deterioramento del contesto esterno si sta già ripercuotendo sulla crescita in una serie di economie di mercato emergenti,