EXTERNAL ENVIRONMENT in Russian translation

• внешней среды
• внешних условий
• внешнего окружения
• внешней обстановки
• внешней конъюнктуры
• внешнеэкономические условия
• внешние условия
• внешней среде
• внешняя среда
• внешней средой
• внешних условиях
• внешними условиями
• внешняя обстановка
• внешнее окружение
• внешним окружением
• внешнюю обстановку
• внешнем окружении
• внешней обстановке
• внешнюю конъюнктуру
• внешняя конъюнктура

Examples of using External environment in English and their translations into Russian

The challenge for the organization is how to stay ahead in an ever-changing external environment.
Перед организацией стоит задача сохранить свои лидирующие позиции в меняющихся внешних условиях.

Annotation: The nature of a person reflects the history of relationships with the external environment.
Аннотация: В характере человека отражается история взаимоотношений со внешней средой.

Health should be seen as a process of adaptation to social and external environment.
Здоровье следует рассматривать как процесс адаптации к социальной и внешней среде.

External environment, recreation potential,
Внешней среды, рекреационного потенциала,

However, the external environment has been challenging.
Вместе с тем внешняя обстановка была отнюдь непростой.

However, the external environment has been equally challenging.
Тем не менее, внешние условия были одинаково сложными.

External environment and corporate culture.
Внешняя среда и корпоративная культура.

External Environment School(building strategy as a reactive process).
Школа внешней среды( построение стратегии как реактивный процесс).

External environment.
Внешние условия.

Developing countries need a peaceful external environment in which to grow.
Развивающимся странам требуется мирная внешняя обстановка, чтобы расти.

The external environment and corporate culture.
Внешняя среда и корпоративная культура.

As we change also an external environment.
Так же меняем и внешнее окружение.

That is, connected with stochastic character of production and external environment.
Связана со стохастическим характером производственной и внешней среды.

Overall, the external environment facing LDCs has remained difficult.
В целом сложными остаются и внешние условия, с которыми сталкиваются НРС.

Organization: the external environment(analysis of the organization in terms of its openness).
Организация: внешняя среда( анализ организации с точки зрения ее открытости).

In addition, the overall external environment has remained difficult.
Кроме того, сложной остается общая внешняя обстановка.

The main threats facing UN-Habitat are mostly from the external environment.
Основные угрозы, с которыми сталкивается ООН- Хабитат, в основном связаны с внешним окружением.

The liver protects our bodies from harmful and aggressive external environment.
Печень защищает все наши органы от пагубного и агрессивного воздействия внешней среды.

An enabling external environment.
Стимулирующие внешние условия.

The external environment makes us act very fast in terms of decision-making and changes.
Внешняя среда заставляет нас быть очень быстрыми с точки зрения принятия решений, изменений.