EXTERNAL ENVIRONMENT in Serbian translation

• спољашњег окружења
• вањском окружењу
• спољашње средине
• спољним окружењем
• екстерног окружења
• спољна средина
• спољашње окружење
• вањско окружење
• вањског окружења
• спољашњим окружењем
• спољашњем окружењу

Examples of using External environment in English and their translations into Serbian

This term means the ability of a cell to be able to react to stimuli from the external environment and to be able to adapt to it in order to achieve the best vital conditions.
Овај термин значи способност ћелије да реагује на подражаје из спољашњег окружења и да се може прилагодити да би постигао најбоље виталне услове.

it is extremely unstable in the external environment, dies when exposed to direct sunlight,
изузетно је нестабилан у вањском окружењу, умире када се изложи директном сунчевом свјетлу

meditation helps a person in raising the body's resistance to all sorts of adverse factors from the external environment.
медитација помажу особи да подигне отпорност организма на све врсте негативних фактора из спољашњег окружења.

An important factor in the healing of hospitalizationa guard man from traumatic external environment, a constant reminder of what happened misfortune.
Важан фактор у излечење хоспитализацијестражар човек од трауматског спољашње средине, стални подсетник на оно што се догодило несрећу.

quickly adapt to the external environment.
брзо се прилагодити вањском окружењу.

dual requirements that come from“IT”, the external environment and“super-I”,“I” have to find compromises.
двоструким захтевима који долазе из“ ИТ”, спољашњег окружења и“ супер-ја”,“ ја” морају да нађу компромисе.

protect yourself from a sore throat disease, care should be taken not to disturb the balance between the external environment and the body.
се заштите од упале болести грла, треба водити рачуна да се не наруши равнотежу између спољашње средине и тела.

it is impossible for the contacts to interact with the external environment.
контакти не могу да комуницирају са спољним окружењем.

Refrigeration equipment must maintain a certain temperature difference between the external environment and the internal space.
Опрема за хлађење мора да одржава одређену температурну разлику између спољашњег окружења и унутрашњег простора.

allergies is the unreacted aggression in the external environment( deficiency)
алергијама је неизлечена агресија у вањском окружењу( недостатак)

the whole area of fracture remains isolated from the external environment.
цела област прелома остане изолован из спољашње средине.

and internal and external environment of a country is used by Fitch.
као и интерног и екстерног окружења земље користи и агенција Fitch.

which means even better protection and insulation from the external environment.
што значи још бољу заштиту и изолацију од спољашњег окружења.

he finds a"common language" with the external environment.
проналази" заједнички језик" са спољним окружењем.

The external environment has many natural factors
Спољна средина има много природних фактора

which separates the internal contents from the external environment, but also the most powerful organ of thermoregulation and isolation.
која раздваја унутрашње садржаје са спољашње средине, али и најмоћнији орган терморегулације и изолације.

both from infected individuals and from the external environment.
од инфицираних појединаца тако и из спољашњег окружења.

it is the external environment.
то је спољна средина.

Reduced immunity in the child- the result of the conflict of his immune system to the external environment, the lack of a healthy lifestyle conditions.
Смањен имунитет код детета- резултат сукоба његовог имуног система на спољашње средине, због недостатка здраве услове начина живота.

are focused on the external environment and people, because it is easier for them to join groups.
су усредсређени на спољашње окружење и људе, јер им је лакше да се придруже групама.