EXTERNAL ENVIRONMENT in Finnish translation

• ulkoinen ympäristö
• ulkoisen ympäristön
• external environment
• ulkoiseen ympäristöön
• ulkopuolinen ympäristö

Examples of using External environment in English and their translations into Finnish

they may quickly become outdated if the external environment changes.
ne saattavat nopeastikin vanhentua, jos ulkoinen ympäristö muuttuu.

despite lingering vulnerabilities in financial markets and an external environment that has become more challenging.
rahoitusmarkkinat ovat edelleen haavoittuvat ja ulkoinen ympäristö on muuttunut haasteellisemmaksi.

other tracking equipment 2. Scanned objects can be moved without fixing 3. the external environment has small impact on scanning accuracy.
ei ylimääräisiä mekaaninen käsi tai muu seurantalaite 2. Scanned esineet voidaan siirtää ilman vahvistamisesta 3. The ulkoinen ympäristö on pieni vaikutus skannaus tarkkuuteen.

deserves great attention and a careful approach in terms of the external environment.
niitä varten on luotava huolellinen ulkoista ympäristöä koskeva lähestymistapa.

hazards to the business's internal and external environment.
yrityksen sisäistä ja ulkoista ympäristölle aiheutuvien vaarojen.

In 2001 and 2002, the external environment should be somewhat less supportive for exports,
Vuosina 2001 ja 2002 ulkoinen toimintaympäristö tukenee vientiä hieman vähemmän, kun taas odotettavissa oleva

safety at the workplace on the one hand, and its external environment on the other.
työpaikan työterveyden ja turvallisuuden välisiä yhteyksiä että ulkopuolista ympäristöä.

Economic and financial background in 1997 1.1 Major developments outside the EU External environment remained robust Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997, with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year.
Vuoden 1997 taloudellisen ja rahoitusmarkkinoiden kehityksen taustaa 1.1 Talouskehityksen tärkeimmät piirteet EU n ulkopuolella Ulkoisen ympäristön voimakas kasvu jatkui Maailmantalouden kehitys jatkui yleisesti ottaen suotuisana vuonna 1997 lukuun ottamatta Aasian talouden muutoksia vuoden jälkimmäisellä puoliskolla.

In other legislation the connection between the internal and external environment is recognized,
Muissa laeissa tunnustetaan sisäisen ja ulkoisen ympäristön välinen yhteys

Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment» in The European Monetary System, edited by F. Giavazzi,
the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment», teoksessa The European Monetary System,

The subsequent very moderate rebound is projected to reflect a gradually improving external environment-- in particular, commodity price pressures are assumed to abate considerably-- along with assumed lower short-term interest rates and the gradual fading out of negative financial spillovers in the euro area.
Sen jälkeenkin elpymisen arvioidaan olevan hyvin maltillista ulkoisen ympäristön kohentuessa vähitellen, kun etenkin raaka-aineiden hintapaineiden oletetaan pienenevän huomattavasti, ja rahoitusmarkkinoiden tilanteen haitallisten vaikutusten hälvetessä asteittain euroalueelta.

supported by the fall in commodity prices and assuming that the external environment improves and the financial tensions weaken.
raaka-aineiden hintojen laskun tukemana, mikäli euroalueen ulkoinen ympäristö kohenee ja rahoitusmarkkinoiden jännitteet heikkenevät oletetusti.

factor of the brain the child will begin to adapt to the external environment, thereby improving not only an ear for music,
tekijä aivojen lapsi alkaa sopeutua ulkoisen ympäristön, mikä parantaa paitsi korva musiikkia, mutta myös kuulo- muistin

In view of the presently good supply and demand conditions in the Austrian economy and the favourable external environment the Council considers that such a growth outlook appears feasible without igniting inflationary pressures,
Itävallan talouden nykyisiin hyviin tarjonta- ja kysyntäolosuhteisiin ja suotuisaan ulkoiseen ympäristöön nähden neuvosto katsoo, että tällaiset kasvuluvut näyttävät mahdollisilta eikä inflaatiopaineita synny,

reckoned with many, many factors of the internal and external environment, to respond quickly to dozens of unexpected
hänen sydämensä on vaikuttava monien, sisäisen ja ulkoisen ympäristön tekijöiden kanssa, jotta se reagoisi nopeasti kymmeniin odottamattomiin

a certain degree of helplessness with regard to man's external environment.
tietyn asteisesta avuttomuudesta suhteessa ihmisen ulkoiseen ympäristöön.

Also, uncertainty about the external environment has increased.
Myös ulkoiseen ympäristöön liittyvät epävarmuustekijät ovat lisääntyneet.

The external environment was also growthsupportive.
Myös euroalueen ulkopuolinen talouskehitys tuki kasvua.

Damage to this is influenced by external environment.
Vahinkoa tämä vaikuttaa ulkoinen ympäristö.

The coating will protect it from the external environment.
Pinnoite suojaa sen ulkoisesta ympäristöstä.