EXTERNAL ACTION in Finnish translation

• ulkoinen toiminta
• ulkoisen toiminnan
• ulkoisten toimien
• ulkoiset toimet
• ulkoista toimintaa
• ulkoisia toimia
• ulkoisiin toimiin
• ulkoisessa toiminnassa
• ulkopoliittisia toimia

Examples of using External action in English and their translations into Finnish

EU external action instrument have a concrete added-value in this regard.
Myös EU: n ulkoisiin toimiin liittyvistä välineistä saadaan tässä yhteydessä konkreettista lisäarvoa.

Headings 4 and 7: External action and pre-accession aid.
Otsakkeet 4 ja 7: ulkoiset toimet ja liittymistä valmisteleva tuki.

Culture should therefore be an integral part of the external action of the European Union.
Kulttuurilla olisi sen vuoksi oltava kiinteä osa Euroopan unionin ulkoisessa toiminnassa.

See also Chapter III External action.
Ks. myös III luku Ulkoinen toiminta.

Any decision to grand MFA will be consistent with the EU's external action priorities.
Makrotaloudellisen tuen myöntämispäätösten on oltava EU: n ulkoisen toiminnan tavoitteiden mukaisia.

The Commission proposes the following structure for the EU's future external action instruments.
Komissio ehdottaa EU: n tuleville ulkoisten toimien välineille seuraavaa rakennetta.

Budget 2001 External action and pre-accession aid.
Talousarvio 2001 Ulkoiset toimet ja liittymistä valmisteleva tuki.

The 1996 European Union budget allocates ECU 5.3 billion to external action.
Vuoden 1996 Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta 5, 3 miljardia ecua on sidottu ulkoisiin toimiin.

Children in the EU's external action.
Lapset ja EU: n ulkoinen toiminta.

ENP is a core priority within the EU's external action.
ENP on keskeinen painopiste EU: n ulkoisessa toiminnassa.

The action plan being discussed is a major measure to strengthen external action.
Käsiteltävänä oleva toimintasuunnitelma on keskeinen toimenpide ulkoisen toiminnan vahvistamiseksi.

Finally, we wish to enhance the visibility of the European Union's external action.
Lopuksi mainitsen, että haluamme lisätä Euroopan unionin ulkoisten toimien näkyvyyttä.

What about external action to fight traffickers?
Entä ulkoiset toimet ihmiskaupan torjumiseksi?

See also Chapterlll External action.
Ks. myös III luku Ulkoinen toiminta.

The Council applied the same principle when deciding on amounts for external action.
Neuvosto sovelsi samaa periaatetta päättäessään ulkoisiin toimiin varattavista määristä.

Consequently, in the field of EU external action.
Näin ollen EU: n ulkoisen toiminnan alalla.

Finally, there is well and truly a crisis in terms of the EU's external action.
Lopuksi haluan sanoa, että olemme EU: n ulkoisten toimien alalla todellisessa kriisissä.

The EU as a global player: external action, development policy, humanitarian aid49 Mrd EUR 6.
EU maailmanlaajuisena toimijana: ulkoiset toimet, kehityspolitiikka, humanitaarinen apu49 mrd. euroa 6.

Heading 4 External action.
Otsake 4 ulkoinen toiminta.

The most difficult problems in the new budget concern external action.
Vaikeimmat ongelmat uudessa talousarviossa kohdistuvat ulkoisiin toimiin.