EXTERNAL ACTION in French translation

• pour l'action extérieure
• action externe
• activités extérieures
• external action

Examples of using External action in English and their translations into French

In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define
Dans le cadre des principes et objectifs de son action extérieure, l'Union définit

the European External Action Service(EEAS) and other institutions to finance projects that contribute to the achievement of EU policy objectives in the Mediterranean.
le Service européen d'action extérieure et d'autres institutions pour financer des projets à l'appui des grands objectifs stratégiques de l'UE dans le bassin méditerranéen.

Therefore, it is critical to continue supporting external action of local governments,
Il est donc essentiel de poursuivre le soutien à l'action extérieure des gouvernements locaux,

Thus, an Iranian delegation met with officials of the external action service of the European Union,
Ainsi, une délégation iranienne avait rendez-vous avec des responsables du service d'action extérieure de l'Union européenne;

The European External Action Service(EEAS) and the European Commission have set up Focal Points in charge of Human Rights
Le Service Européen d'action extérieure(SEAE) et la Commission européenne ont mis en place des points focaux en charge des droits de l'Homme

Through the different tools available within its external action, including financial instruments available from both EU institutions and Member States, the EU will
Au moyen des différents instruments dont elle dispose dans le cadre de son action extérieure, y compris les instruments financiers mis à sa disposition tant par les institutions de l'UE

EU values should also be advanced at the diplomatic level by the European External Action Service which should in particular promote meaningful social dialogue based on strong and independent unions.
Les valeurs de l'UE devraient également être promues au niveau diplomatique par le Service européen d'action extérieure, qui devrait notamment encourager un dialogue social constructif basé sur des syndicats forts et indépendants.

The European Union addressed the problem of violence against children through external action and internal funding programmes,
L'Union européenne traite du problème de la violence à l'encontre des enfants par des actions à l'extérieur et par le financement de programmes internes,

its willingness to put its capacity for external action at the service of the purposes
sa détermination de mettre sa capacité d'action extérieure au service des buts

Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011.
le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011.

and the European External Action Service of the European Union for their very enlightening briefings.
de l'OSCE et du Service européen d'action extérieure pour leurs interventions très éclairantes.

the Members of the European Parliament and the European External Action Service, so that the EU policies impacting Africa are just and fair.
les membres du Parlement européen et le service d'action extérieure euro- péenne, de sorte que les politiques de l'UE qui touchent l'Afrique soient justes et équitables.

mobility programmes for young people and Europe's external action.
d'énergie, les programmes de mobilité pour les jeunes et l'action extérieure de l'Europe.

more coherent in our external action, and more transparent
plus cohérents dans notre action extérieure et plus transparents

local governance as a specific element of the EU external action strategy, as outlined in point 2.4 of the Green Paper.
en particulier de la gouvernance locale comme composante spécifique de la stratégie d'action extérieure de l'UE comme cela est envisagé au point 2.4 du Livre vert.

The various recommendations contained in this study constitute concrete steps to move forward in accordance with the fundamental rights principles that the Union seeks to advance in its external action.
Les différentes recommandations contenues dans cette étude constituent des mesures concrètes nécessaires pour progresser en respectant les principes des droits fondamentaux que l'Union cherche à promouvoir dans son action extérieure.

refugee standards is concretely translated in the geographical priorities of the EU external action.
des normes de protection des réfugiés se traduit concrètement dans les priorités géographiques de l'action extérieure de l'UE.

working groups will be chaired by a member of the new European External Action Service EEAS.
des groupes de travail seront présidés par un membre du Service européen d'action extérieure SEAE.

as well as the coherence of its external action.
d'améliorer la cohérence de son action extérieure.

Member States and External Action Service.
États Membres et du Service d'Action Extérieure.