Examples of using External action in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Certain aspects of the division of competences continue necessarily to have implications for external action.
Alcuni aspetti della ripartizione delle competenze continuano necessariamente ad avere implicazioni per l'azione esterna.The S& D Group considers an agreement on the External Action Service can only be achieved once there has been an agreement on all components.".
Il Gruppo S & D ritiene che l'accordo sul Servizio di Azione Esterna può essere raggiunto quando si sarà raggiunto un accordo su tutte le componenti”.and with her, to the European External Action Service.
al servizio europeo per l'azione esterna.Specifically in terms of external action, reference was made to the EU-Africa Summit which will be debated next.
Nello specifico, in termini di intervento esterno, si è fatto riferimento al Vertice UE-Africa che sarà discusso successivamente.including through the preparations for establishing the European External Action Service.
anche tramite i preparativi in vista del servizio europeo per l'azione esterna.
On external action, the Commission really does have to take heed of paragraphs 27 and 28.
Sulle azioni esteme, la Commissione dovrà fare particolare attenzione ai paragrafi 27 e 28.rapid installation of the system for the External Action Service.
sollecita del Servizio europeo per l'azione esterna.a lot must change not only in the area of external action but also, and most importantly, as regards internal action. .
la corruzione richiedono pertanto un profondo cambiamento in questo campo, a livello di intervento esterno ma anche e soprattutto di Such a solution would also go against the aim of simplification, which was the guiding principle for the reform of the external action instruments.
Una simile soluzione sarebbe anche contraria all'obiettivo della semplificazione che è il principio ispiratore della riforma degli strumenti per l'azione esterna.improve the effectiveness of the Union's external action.
dalla Commissione al fine di migliorare l'efficacia dell'azione estema dell'Unione.Heading 4(External action) Heading 5(Administrative expenditure)
Rubrica 4(Azioni esteme) Rubrica 5(Spese amministrative)including external action.
compresa l'azione esterna.The establishment of the European External Action Service is a major step forward in bringing coherence to our external action.
L'istituzione del servizio europeo per l'azione 
From the outset, some aspects of the creation of the European External Action Service have been unclear and controversial.
La creazione del Servizio di Azione Esterna presenta fin dall'inizio aspetti poco chiari e controversi.The external action of EU to promote the protection of labor in developing countries;
L'azione esterna dell'Unione per incentivare la tutela del lavoro nei paesi in via di sviluppo;this aspect is particularly relevant, both within the EU and in its external action.
questo aspetto riveste particolare importanza, sia all'interno dell'UE che nella sua azione esterna.External action by the European Union is becoming a vital component within such a context.
L'azione esterna dell'Unione europea sta diventando una componente essenziale di tale ambitoWhat are the concrete, short-term measures the Council should take to improve the Union's capacity in its external action.
Quali misure concrete a breve termine il Consiglio dovrebbe adottare per migliorare le capacità dell'Unione rispetto alla sua azione esterna.technological development Internal policies other than research External action Administration Other guarantees, reserves, etc.
sviluppo tecnologico Politiche inteme diverse dalla ricerca Azioni esteme Spese amministrative Altre garanzie, riserve ecc.EU external action on immigration must henceforth be more active and more visible
L'azione esterna dell'UE in materia di immigrazione d'ora in poi deve essere più incisiva
