EXTERNAL ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• acción exterior
• acción externa
• external action
• actividades externas
• actuación exterior
• acciones exteriores
• medidas externas

Examples of using External action in English and their translations into Spanish

Group of international experts in local public management/ Accompanying external action by local and regional authorities.
Grupo de expertos internacionales en la gestión pública local/ Apoyo de la acción exterior de las entidades locales.

The VP/HR should ensure overall political coordination of the Union's external action.
El VP/AR deberá garantizar la coordinación política general de la acción exterior de la Unión.

Those investments may not always be financed under the Union's external action financial instruments.
Esas inversiones no pueden financiarse siempre a través de los instrumen tos financieros de la acción exterior de la Unión.

Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
La política de la Unión en el ámbito de la cooperación para el desarrollo se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.

The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.
La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.

supporting the EU's external action in the higher education field, by offering full degree scholarships to the best Master students worldwide;
y apoyar la acción exterior de la UE en el ámbito de la educación superior ofreciendo becas completas a los mejores estudiantes de máster del mundo;

EU External Action is also in line with the 2030 Agenda,
La Acción Externa de la UE está en línea con la Agenda 2030,

The Director of the European Academy of Yuste Foundation and Director-General for External Action, Mr. Enrique Barrasa,
El director de la Fundación Academia Europea de Yuste y director general de Acción Exterior, Enrique Barrasa,

It provides for greater consistency in the external action of the Union, and will enable it to anticipate crises more effectively
Prevé el fortalecimiento de la coherencia en las actividades externas de la Unión, y le permitirá anticiparse mejor a las crisis y garantizar una defensa

Malaria and Tuberculosis through External Action.
la malaria y la tuberculosis mediante la acción externa.

those in the framework of the Union's external action.
las políticas en el marco de la acción exterior de la Unión.

which serve as a road map for the entire European diplomatic network and for the European Union's external action.
que sirven de hoja de ruta de la red diplomática europea en su conjunto y de las actividades externas de la Unión Europea.

Women's Empowerment in Development 2010-2015 had guided the institution's external action and was part of its strategy to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
la emancipación de la mujer en el desarrollo, 2010-2015, ha guiado la acción externa de la Unión y forma parte de su estrategia para acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

increased external action and the internal aspects,
una mayor acción exterior, así como los aspectos internos,

of the Community of Sahelo-Saharan States has given greater visibility to our external action aimed at peace and security in Africa.
de la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, ha dado mayor visibilidad a nuestra acción externa en pro de la paz y la seguridad en el África.

the University of Extremadura in Costa Rica"one of the preferential countries of Extremaduran external action.
la Universidad de Extremadura a Costa Rica,"uno de los países preferentes de la acción exterior extremeña.

It has committed itself to effective multilateralism as a central element of its external action.
se adhiere al multilateralismo efectivo como elemento central de su acción externa.

The external action of the various autonomous communities is a topic I have already researched while studying law at the Universidad Abat Oliba when I spent one year of analysis under the supervision of Dr. Ferran Armengol.
La actividad exterior de las diversas comunidades aut nomas es un tema que ya hab a investigado durante mis estudios de derecho en la Universidad Abat Oliba y al que dediqu un a o de an lisis bajo direcci n del Dr. Ferran Armengol.

Cooperation with the European Commission and the European External Action Service, and EU member state bilateral development finance agencies promotes broader European engagement in ACP states
La cooperación con la Comisión Europea, el Servicio Europeo de Acción Exterior y los organismos bilaterales de financiación del desarrollo de los Estados miembros contribuye a potenciar la actividad de la UE en los Estados ACP

Latvian Seconded National expert at the European External Action Service in Brussels, presented the analysis of Europe 2020 Strategy-
experto nacional letón secundado en el Servicio de Acción Externa Europea en Bruselas presentó el análisis de la Estrategia Europa 2020;