EXTERNAL in Vietnamese translation

• bên ngoài
• external
• ngoại

Examples of using External in English and their translations into Vietnamese

Here we will refer to internal and external.
Ở đây chúng ta sẽ chỉ đề cập đến Interior và Exterior.

Use external CSS sheet.
Dùng tờ CSS ở ngoài.

External work.
Công việc Extern.

Infection of the outer ear(otitis external).
Viêm khoang tai ngoài( Otitis Externa).

Note: If you copy only part of an external data range, the underlying query is not copied, and the copied data can't be refreshed.
Lưu ý: Nếu bạn sao chép chỉ một phần của một phạm vi dữ liệu ngoài, bên dưới truy vấn không được sao chép, và sao chép dữ liệu không thể làm mới.

I took this shot while holding the remote control and external lighting in my right hand.
Tôi chụp ảnh này trong khi cầm thiết bị điều khiển từ xa và nguồn sáng ngoài bên tay phải.

The ImportExportData action is similar to the commands on the External Data tab, under Import or Export.
Hành động ImportExportData là tương tự như các lệnh trên tab Dữ liệu ngoài, bên dưới nhập hoặc xuất.

Another option is to buy external hard drives and flash drives equipped with encryption tools.
Một tùy chọn khác là mua các ổ cứng lắp ngoài, ổ flash được trang bị những công cụ mã hóa.

Apple IIe with external Disk II floppy drive at the Universum museum in Mexico City.
Apple IIe với ổ đĩa mềm Disk II bên ngoài tại bảo tàng Universum ở Mexico City.

External detachment is often an actual indication of a secret, growing, inner attachment to the things we stay away from externally.
Sự tách biệt với bên ngoài thường là dấu hiệu của sự ràng buộc bên trong nội tâm, kín đáo và lớn mạnh, đối với các sự việc của bề ngoài mà chúng ta xa lánh.

Stopped by an external source by making GATE= 1 in the TMOD register.
Bằng phần cứng từ nguồn ngoài bằng cách đặt bít GATE= 1 trong thanh ghi TMOD.

But the wobbles that seem to be induced by Sagittarius suggest that external forces have a greater bearing on the Milky Way's shape than was previously recognized.
Nhưng những dao động dường như từ Sagittarius cho thấy rằng các ngoại lực tác động lên hình dạng của dải Ngân hà lớn hơn người ta vẫn tưởng trước đây.

Pay attention to the external Source and the internal power will be there.
Hãy chú ý đến Nguồn của bên ngoài và sức mạnh bên trong sẽ có ngay trong bạn.

Nintendo released the Super Famicom, given a new external shell and renamed the Super Nintendo Entertainment System,
Nintendo phát hành bản Super Famicom với vỏ ngoài mới cho thị trường Bắc Mỹ,

Moz allows you to find out what external links your competitors are getting.
Công cụ Moz cho phép bạn tìm kiếm những external link mà đối thủ của bạn có được.

AirPort Extreme can turn any external USB hard drive into a secure drive you can share across your Wi-Fi network.
AirPort Extreme có thể biến bất kỳ ổ cứng USB gắn ngoài vào một ổ đĩa an toàn, bạn có thể chia sẻ trên Wi- Fi của bạn.

External stakeholders are those outside of a company who are indirectly affected by said company's decisions and outcomes.
Các bên liên quan bên ngoài cho doanh nghiệp là những người bên ngoài một công ty bị ảnh hưởng gián tiếp bởi các quyết định và kết quả của công ty.

AirPort Time Capsule can turn any external USB hard drive into a secure drive you can share across your Wi-Fi network.
AirPort Time Capsule có thể biến bất cứ ổ cứng USB gắn ngoài nào thành một ổ cứng an toàn, chia sẻ qua mạng thông qua Wi- Fi.

External reports are drawing similarities between this accident and the Lion Air Flight 610 accident on October 29, 2018.
Các báo cáo của bên ngoài đang rút ra những điểm tương đồng giữa vụ tai nạn này và vụ tai nạn máy bay Lion Air 610 vào ngày 29 tháng 10 năm 2018.

Third, it is important to note the two basic factors, internal and external, that enable one to tell what is skillful and unskillful.
Thứ ba, điều quan trong là lưu ý hai thành tố cơ bản, bên trong và bên ngòai, làm cho người ta có thể phân biệt cái gì là thiện xảo và bất thiện xảo.