EXTERNAL DEVICES in Vietnamese translation

• các thiết bị bên ngoài
• các thiết bị ngoại

Examples of using External devices in English and their translations into Vietnamese

These viruses can still be spread, particularly if you have a Samba server(Windows file share on Linux) or external devices that frequently interact with both Linux and Windows.
Virus vẫn có thể lây lan, đặc biệt nếu bạn có máy chủ Samba( để chia sẻ file Windows trên Linux) hoặc các thiết bị bên ngoài thường xuyên tương tác với cả Linux và Windows.

Smarter and less dependent on the central unit, the SCSI interface can manage internal and external devices varied, such as hard drives,
Thông minh hơn và ít phụ thuộc vào các đơn vị trung ương, giao diện SCSI có thể quản lý nội bộ và bên ngoài các thiết bị khác nhau, chẳng hạn

Check that the external devices connected to the TV's HDMI terminals support output from audio codecs such as DTS-HD Master Audio or Dolby TrueHD.
Kiểm tra để đảm bảo thiết bị bên ngoài kết nối với cổng HDMI của Tivi có hỗ trợ phát ra âm thanh từ các codec âm thanh chẳng hạn như DTS- HD Master Audio hoặc Dolby TrueHD.

When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine, and I want to share with you the solution to this problem that has been caused so many headaches.
Khi bạn nâng cấp lên Phiên bản mới nhất ngừng phát hiện thiết bị bên ngoài kết nối với máy chủ, và tôi muốn chia sẻ với bạn các giải pháp cho vấn đề này đã gây ra rất nhiều đau đầu.

If the PC starts successfully without external devices connected, try repeating with more devices connected to identify the specific device or combination of devices that are contributing to the hang.
Nếu máy tính khởi động thành công mà không có kết nối thiết bị bên ngoài, hãy thử lặp lại với nhiều thiết bị kết nối để xác định thiết bị hoặc kết hợp các thiết bị đóng góp cho treo.

Connecting External Devices: You can connect with USB devices and PC to download games
Kết nối với thiết bị bên ngoài: bạn có thể kết nối với một thiết bị USB

It also has an AUX 3.5mm input cable to help you connect all external devices while playing MP3 and other digital audio files with ease.
Nó cũng có cáp đầu vào AUX 3,5 mm để giúp bạn kết nối tất cả các thiết bị bên ngoài trong khi phát MP3 và các tệp âm thanh kỹ thuật số khác một cách dễ dàng.

Disconnect all external devices from the TV(USB, LAN, HDMI, Antenna, etc.) except the AC power cord(mains lead) and verify that external devices are not causing the issue.
Hãy ngắt kết nối tất cả các thiết bị bên ngoài khỏi Tivi( USB, LAN, HDMI, Ăng- ten, v. v.) trừ dây điện AC( dây dẫn chính) và đảm bảo rằng các thiết bị bên ngoài đang không gây ra sự cố.

but also external devices, such as external hard drive,
còn cả các thiết bị bên ngoài, chẳng hạn

disable it, and enable booting from external devices.
cho phép khởi động từ thiết bị bên ngoài.

supports importing photos, recording stream from external devices and non-digitized video materials.
ghi luồng từ thiết bị bên ngoài và tài liệu video không được số hoá.

The AUX function is ideal for audio and video input and output, which makes it possible for you to plug more external devices to relax according to your own preference in your beloved car.
Chức năng AUX lý tưởng cho đầu vào và đầu ra âm thanh và video, cho phép bạn cắm nhiều thiết bị bên ngoài để thư giãn theo sở thích của riêng bạn ngay trong chiếc xe yêu thích của bạn.

create media libraries, capture data from external devices, secure data and set-up printers,
thu thập dữ liệu từ thiết bị bên ngoài, dữ liệu an toàn

is in enhanced format, picture or sound from a portion of external devices that do not support 4K may not be output normally.
âm thanh từ một phần của thiết bị bên ngoài không hỗ trợ 4K có thể không được phát ra bình thường.

Turn off(open) the circuit breaker of the battery and press the START button to start the machine operation and connect to external devices when the machine has just started and when the machine is running, do not remove the battery pile.
Tắt( mở) cầu dao của bình ắc quy và nhấn nút START để máy bắt đầu hoạt động à kết kết nối với các thiết bị ngoài khi máy vừa hoạt động à khi máy đang chạy không nên tháo cọc bình ắc quy.

This extended discovery protocol permits external devices to find out about devices in a network and the services that they offer, which endpoints can report
Giao thức khám phá mở rộng này cho phép các thiết bị bên ngoài tìm hiểu về các thiết bị trong mạng

from Apple's Mac computers), allowing for external devices to be used in a series thanks to the high bandwidth of up to 10 Gbit/s.
cho phép các thiết bị bên ngoài được sử dụng trong một loạt nhờ băng thông cao lên đến 10 Gbit/ s.

HDMI ports enabling critical connection to external devices such as printers,
HDMI cho phép kết nối với các thiết bị bên ngoài chẳng hạn

devices is determined by the underlying support found in speakup. speakup only supports integrated boards and external devices connected to a serial port(no USB or serial-to-USB adapters are supported).
speakup chỉ hỗ trợ bảng hợp nhất hay thiết bị bên ngoài được kết nối đến một cổng nối tiếp( không có bộ điều hợp kiểu USB hay nối- tiếp- đến- USB nào được hỗ trợ).

allowing the NAS to connect to different types of external devices and not be limited to its internal capacity.
cho phép các NAS kết nối với các loại thiết bị bên ngoài khác nhau và không bị hạn chế năng lực nội tại của nó.