EXTERNAL SOURCES in Vietnamese translation

• các nguồn bên ngoài

Examples of using External sources in English and their translations into Vietnamese

be useful for self-driving cars, which have to communicate with many sensors and external sources like traffic lights.
khi chúng cần phải kết nối với nhiều cảm biến và cả các nguồn từ bên ngoài như vạch làn đường, đèn tín hiệu giao thông.

We want to make the point that India is heavily reliant on oil imports for its consumption needs and 83% of its oil comes from external sources,” an official noted.
Chúng tôi muốn làm rõ một điểm rằng Ấn Độ phụ thuộc rất nhiều vào nguồn dầu nhập khẩu cho nhu cầu tiêu thụ của mình và 83% dầu của Ấn Độ đến từ những nguồn bên ngoài,” trích lời một quan chức Ấn Độ phát biểu trên một tờ The Economic Times Ấn Độ.

Debra Dunn, who has worked in Silicon Valley for decades as a Hewlett-Packard executive, acknowledged the constant pressures from external sources:“The path of accumulating material possessions is clearly laid out.
Debra Dunn, người đã làm việc ở thung lũng Silicon trong nhiều thập kỷ như nhà điều hành của Hewlett- Packard, thừa nhận áp lực từ những nguồn bên ngoàil:" Con đường của việc tích luỹ các vật liệu rõ ràng là được sắp đặt.

BI encompasses a wide variety of tools, applications and methodologies that enable organizations to collect data from internal systems and external sources, prepare it for analysis, and then develop and run queries against that data.
BI bao gồm một loạt các công cụ, ứng dụng và phương thức cho phép các tổ chức thu thập thông tin từ các hệ thống nội bộ và nguồn bên ngoài, chuẩn bị sẵn sàng cho việc phân tích, phát triển.

she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases
nhà báo đối mặt, từ nguồn bên ngoài, những định kiến của bản thân,

have internal links, but it's the links from external sources that give these pages their power.
các liên kết từ nguồn bên ngoài cung cấp cho các trang này sức mạnh khác biệt.

Dai-ichi Life Insurance analyzed the internal medical data it has accumulated for more than 10 million people and anonymized big data from external sources for more than 3 million people.
Bảo hiểm Nhân thọ Dai- ichi đã phân tích dữ liệu y tế nội bộ mà công ty này thu thập từ hơn 10 triệu người cùng khối lượng đại dữ liệu vô danh của hơn 3 triệu người từ nhiều nguồn bên ngoài.

We still strongly advise that you use$. parseHTML() when parsing HTML obtained from external sources, and may be making further changes to HTML parsing in the future.
Chúng tôi vẫn khuyên rằng bạn sử dụng$. parseHTML() khi phân tích cú pháp HTML thu được từ bên ngoài nguồn và có thể thực hiện thêm các thay đổi đối với phân tích cú pháp HTML trong Tương lai.

impartial auditor(s), aided by technical expert(s), where appropriate, selected from within the organisation or from external sources.
chuyên gia kỹ thuật được chọn trong nội bộ tổ chức hoặc từ nguồn bên ngoài.

Specific interpretation of the phrase implies the manual action of building inbound links on external sources, which is often a bad idea(unless you're embedding them in valuable content or they're truly valuable for the users encountering them).
Cụm từ, cách diễn giải cụ thể của cụm từ ngụ ý hành động thủ công trong việc xây dựng các liên kết trong nước trên các nguồn bên ngoài, thường là một ý kiến tồi( trừ khi bạn đang gắn vào nội dung có giá trị hoặc nó thực sự có giá trị cho người dùng gặp phải nó).

In some cases, an assumption may be reliably based on applicable information from either external sources(for example, published interest rate
Trong một số trường hợp, một giả định có thể dựa một cách đáng tin cậy vào thông tin từ các nguồn bên ngoài đơn vị(

D barcodes can be used to import data from external sources like MS Office programs, MS SQL Servers, and other databases
Mã vạch 2D có thể được sử dụng để nhập dữ liệu từ các nguồn bên ngoài như chương trình MS Office,

analyzing the audience, gathering data from other areas or external sources, analyzing data, preparing an outline,
thu thập dữ liệu từ các khu vực khác hoặc các nguồn bên ngoài, phân tích dữ liệu,

SEO ranking factors still come from external sources- I'm not just talking about links here,
các yếu tố xếp hạng vẫn đến từ các nguồn bên ngoài- Tôi không chỉ nói về các liên kết ở đây,

other people, and external sources for the answers to these important questions, you may not have asked your soul.
những người khác và các nguồn bên ngoài cho câu trả lời cho những câu hỏi quan trọng này, bạn có thể không hỏi tâm hồn của bạn.

industrial hydraulic systems to remove excess heat, whether it is generated by energy losses in a system or from external sources such as engines
nhiệt dư tạo ra do tổn thất năng lượng trong một hệ thống hoặc từ các nguồn bên ngoài như động cơ

ashore on the island, resulting from shipwrecks in the adjoining oceans and from other external sources.
do các vụ đắm tàu trong các đại dương liền kề và từ các nguồn bên ngoài khác.

as well as Bluetooth sources, your TV sound and external sources attached to your AV receiver, such as a Blu-ray disc player
cũng như các nguồn Bluetooth ® và các nguồn bên ngoài gắn vào thanh âm thanh của MusicCast,

Protein is an essential building block of our body, a source of nutrients made up of amino acids produced by our body and supplemented from external sources, which you need to take in daily to ensure your body's self-sustenance.
Protein là một khối xây dựng thiết yếu của cơ thể chúng ta, một nguồn dinh dưỡng được tạo ra từ các Axit Amin được sản xuất bởi cơ thể chúng ta và bổ sung từ các nguồn bên ngoài mà bạn cần phải sử dụng hàng ngày để đảm bảo sự tự cung tự cấp của cơ thể.

from other wire pairs and from external sources.
từ các cặp dây khác và từ các nguồn bên ngoài.