EXTERNAL SOURCES in Swedish translation

• externa källor
• yttre källor
• externa energikällor
• externa leverantörer

Examples of using External sources in English and their translations into Swedish

Portal integration for linking external sources.
Portalintegration för att länka till externa källor.

Create hierarchies and link external sources.
Skapa hierarkier och länka från externa källor.

Independent tests carried out by emergency fire services have shown that whereas TVs can sometimes intensify fires caused by external sources, Philips TVs will not contribute to the fire.
Oberoende tester som gjorts av brandkårsväsendet har visat att även om TV-apparater ibland kan intensifiera bränder som orsakats av yttre källor bidrar inte Philips TV-apparater till att öka branden.

The extent of dependence on external sources is a constraint on development in the Union as a whole.
Det kraftiga beroendet av externa energikällor utgör en begränsning för utvecklingen i hela EU.

Independent tests carried out by emergency fire services have shown that whereas TVs can sometimes intensify fires caused by external sources, Philips TVs will not contribute to a fire.
Oberoende tester som gjorts av brandkårsväsendet har visat att även om TV-apparater ibland kan intensifiera bränder som orsakats av yttre källor bidrar inte Philips TV-apparater till att öka branden.

is dependent on external sources of power.
vi är beroende av externa energikällor.

In its Communication the Commission has examined scenarios for the handling of unexpected shortages in the supply of gas from external sources.
I sitt meddelande har kommissionen studerat olika scenarion för hanteringen av oväntade avbrott i gasförsörjningen från externa leverantörer.

is totally dependent on energy from external sources.
som de andra Kanarieöarna, helt beroende av externa energikällor.

Moreover, these studies showed that external sources, so called interpreters,
Vidare, att externa källor, så kallade"tolkare", gynnar diskussioner kring

Limited Liability BAYER has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief, using professional diligence.
Ansvarsbegränsning BAYER har sammanställt webbplatsens information från interna och externa källor med största noggrannhet i enlighet med gällande regelverk.

The Blood Service is not supported by government funds or other external sources, except for grants and subsidies for research projects.
Blodtjänsts verksamhet stöds inte med offentliga medel och får inte heller ekonomiskt stöd från andra externa källor med undantag för stipendier och bidrag som beviljas för forskningsprojekt.

Publicly available data from external sources such as public registers at government authorities, filed tax returns, LinkedIn and news articles.
Allmänt tillgängliga uppgifter från externa källor som statliga myndigheters register, inkomstdeklarationer, LinkedIn och nyhetsartiklar.

Greater use of sustainable energy sources is one way dependence on external sources could be reduced.
Ett sätt att minska beroendet av externa källor är att använda hållbara energikällor.

Continued reference to external sources such as currently found in Article 6§ 2 TEU.
Fortsatt hänvisning till externa källor som för närvarande är fallet i artikel 6.2 i EU-fördraget.

Also growing gas demand increases dependence on external sources is growing and concentrating on Russia.
Den ökande efterfrågan på gas förstärker också beroendet av externa källor, vilket koncentreras till Ryssland.

import data from external sources free download.
importera data från externa källor gratis nedladdning.

As you know we have drafted a vademecum on the issues which can be given to external sources and on what rules must be respected.
Som ni vet har vi kommit med ett förslag till handbok för de ärenden som kan överlämnas till utomstående källor och om de bestämmelser som måste respekteras.

BAYER has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief.
Ansvarsbegränsning BAYER har mycket noggrant sammanställt webbplatsens information från interna och externa källor i enlighet med gällande regelverk.

The names and contact details of you are collected from external sources, and from yourself.
Namn och kontaktuppgifter till dig samlas in dels från externa adresskällor, dels från dig själv.

Limited Liability BAYER has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief.
Ansvarsbegränsning BAYER har mycket noggrant sammanställt webbplatsens information från interna och externa källor i enlighet med gällande regelverk.