VARIOUS SOURCES in Swedish translation

• olika källor
• olika håll
• flera källor
• diverse källor
• olika datakällor
• olika finansieringskällor
• andra datakällor

Examples of using Various sources in English and their translations into Swedish

critically assess the relevance of supporting documents from various sources.
kritiskt värdera relevansen av underlagsmaterial från varierande källor.

it is important to consider that like all other human notions religious convictions receive impressions from various sources.
viktigt att begrunda att den likt alla andra mänskliga föreställningar tar emot intryck från olika håll.

Various sources indicate that in international road transport some 40% of criminal incidents occur at parking areas alongside motorways.
Flera källor visar att vad gäller internationella vägtransporter så sker 40% av brottsligheten på parkeringsplatser längs med motorvägarna.

Kwave is able to record audio data from various sources, with all sample rates,
Kwave kan spela in ljuddata från diverse källor, med alla samplingsfrekvenser, samplingsformat

in a district of Berlin, according to various sources. The 33-year-old Manchester United player.
hittades enligt flera källor Den 33-årige landslagsspelaren och fotbollsproffset som spelade för Manchester United.

Historical stock data for stocks traded in Stockholmstock markets are collected from various sources such as Börsguide
Historisk data för aktier som handlats på Stockholmsbörsen har sammanställts från diverse källor. Till exempel Börsguide

The Governmental part has come from various sources, including the Swedish Environmental Protection Agency, the Swedish Board of Agriculture and Regional Governmental sources..
Den statliga delen har under åren kommit från olika finansieringskällor som till exempel Naturvårdsverket, Jordbruksverket och statliga regionala medel.

Next Recording Kwave is able to record audio data from various sources, with all sample rates,
Nästa Inspelning Kwave kan spela in ljuddata från diverse källor, med alla samplingsfrekvenser, samplingsformat

The Commission has used various sources for preparing the Euratom Framework Programme proposal, including.
Kommissionen har utgått från ett antal olika källor vid utarbetandet av förslaget till Euratoms ramprogram, bland annat följande.

The data taken from the various sources was analysed to highlight the main achievements over the period
Uppgifterna från de olika källorna har analyserats för att belysa de viktigaste framstegen under perioden,

Any data from the construction sites and the various sources is processed and analysed on interactive displays.
Information från byggplatser och olika källor bearbetas och analyseras på interaktiva skärmar.

Various sources, including Chinese authorities,
Enligt olika källor, även auktoriserade av den kinesiska staten,

The Riksbank regularly collects information from various sources to be able to assess the stability of the financial system.
Riksbanken samlar löpande in information från flera olika håll för att kunna bedöma stabiliteten i det finansiella systemet.

The various sources can be both current standards in the field
De olika källorna kan både vara gällande standarder inom området

The Commission has been informed from various sources about the difficulties mentioned by the honourable MEP encountered by European citizens when crossing the border at Gibraltar.
Kommissionen har fått information från flera olika källor om de svårigheter som den käre parlamentsledamoten nämnde, och som europeiska medborgare stöter på då de korsar gränsen vid Gibraltar.

Various sources, including Chinese authorities,
Enligt olika källor, även auktoriserade av den kinesiska staten,

We should condemn today the lack of coordination and cooperation between the various sources of information regarding these boats,
I dag bör vi skarpt kritisera bristen på samordning och samarbete mellan de olika källorna till information om dessa fartyg,

the new resources should come from various sources- Community,
de nya resurserna bör komma från flera olika källor- på gemenskapsnivå,

Hillar's major theological work is demonstrating how the doctrine of the Trinity was developed from various sources through the evolution of the Jewish messianic expectations which underwent changes during centuries.
Hillars främsta teologiska arbete består av att ha visat hur treenighetsläran utvecklades från skilda ursprung genom framväxten av de judiska messianska förväntningar som under århundradena omvandlades.

Quickly moving your mouse over each ingredient will show you what I have managed to find out about each from various sources on the net.
Om du snabbt flyttar musen över varje ingrediens kommer du att visa vad jag har lyckats ta reda på varifrån olika källor finns på nätet.