VARIOUS SOURCES in Danish translation

• forskellige kilder
• flere kilder
• diverse kilder
• forskjellige kilder

Examples of using Various sources in English and their translations into Danish

The question that immediately arises is why the various sources of Light did not explain exactly what was important about the end of the cycle,
Det spørgsmål, der straks opstår, er, hvorfor de forskellige kilder af Lyset ikke præcist forklarede, hvad der var vigtigt ved cyklussens afslutning,

In this way, the various sources provide an opportunity to create a new vision of how the boat may have looked.
De forskellige kilder giver på den måde mulighed for at skabe et nyt bud på, hvordan båden kunne have set ud.

It is used to carry audio signals and facilitate connection between various sources in audio systems. BestAllen& Heath Xone 4D125.
De bruges til at føre lyden videre mellem forskellige lydkilder i lydsystemer. BedstAllen& Heath Xone 4D125. udgange54Det samlede antal

The various sources vacillate between"danse" and"dance", while BL Add. 38858 calls the dance"Le danse macabre.
De forskellige kilder vakler mellem"danse" og"dance", mens BL Add. 38858 kalder dansen"Le danse macabre.

It has also demonstrated the need to assess the various sources of systemic risk
Den har også vist behovet for at vurdere de forskellige kilder til systemisk risiko

Naturally there are deviations in single words between the various sources, but the participants are the same,
Naturligvis er der afvigelser i enkelte ord mellem de forskellige kilder, men deltagerne er de samme,

in the life cycle of the various sources they make available.
hvad angår levetiden for de forskellige kilder, han stiller til rådighed.

Soviet casualties during the battle of Moscow have been a subject of debate, as various sources provide somewhat different estimates.
de sovjetiske tab under slaget om Moskva har været genstand for debat, da de forskellige kilder giver temmelig forskellige estimater.

an immense number of facts collected from various sources, about our domestic productions.
en stor mængde kjendsgjer-ninger, hentede fra andre kilder, vedkommende vore husdyr og kulturplanter.

he was the first to try and compare the various sources, and for half a century he was the only one.
han var den første, der forsøgte at sammenligne de forskellige kilder, og i et halvt århundrede var han den eneste.

According to various sources, VAT losses range from EUR 60 to 100 billion per annum across the European Union,
Ifølge flere kilder strækker momstab sig fra 60 til 100 milliarder euro årligt i hele EU, hvilket medfører et øget behov

with great kindness, has collected for me the following facts from various sources.
som med stor Beredvillighed har samlet de følgende Kjends-gjerninger for mig fra forskjellige Kilder.

Music from Various Sources Listen to music via CD, radio or immerse in the modern world
Musik fra utallige kilder Fuld fleksibilitet for ethvert middel Lyt til klassisk musik via CD

requires a realistic analysis of the various sources of competition in the market,
kræver en realistisk analyse af de forskellige kilder til konkurrence på markedet,

namely the establishment of limit values for the various sources of noise on the one hand and quality standards for noise sources on the other.
skabe en kombineret indsats, grænseværdier for de enkelte emissionskilder og på den anden side skabe kvalitetsstandarder for emissionerne.

the outdoor air levels are regulated by means of emission limits for the various sources.
så lave som mulige, og luftforureningsniveauet reguleres derfor vha. emissions-grænseværdier for de enkelte kilder.

The Commission' s 1998 annual report on trans-European transport networks gives a clear overall picture of the progress that has been made in certain specific projects as well as containing valuable information on the contributions made to these infrastructural projects by the various sources of Community funding.
Kommissionens årsberetning for 1998 om transeuropæiske transportnet giver et klart og samlet billede af de fremskridt, der er sket med hensyn til bestemte projekter, og den indeholder ligeledes værdifulde oplysninger om bidragene til disse infrastrukturprojekter fra de forskellige kilder til fællesskabsfinansiering.

What higher density minds are accomplishing in the wings of stages worldwide would astonish you if you could but see the light emanating from the various sources and the significant beneficial changes taking form!
Hvad højere tætheds sind er ved at tilvejebringe i fløjene rundt om på scenerne i hele verden, ville overraske jer, hvis I blot kunne se lyset fra de forskellige kilder og de signifikante positive ændringer, der er ved at tage form!

is that the proposal to cofinance the Natura 2000 network from various sources, for example the Rural Development Fund,
er imidlertid, at forslaget om samfinansiering af Natura 2000-nettet fra flere kilder, f. eks. Fonden for Udvikling af Landdistrikter,

According to various sources, around 15 000 people are still in US detention centres in Iraq
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere