VARIOUS COUNTRIES in Danish translation

• forskellige lande
• flere lande
• række lande
• adskillige lande
• de enkelte lande
• diverse lande
• forskellige stater
• mange lande
• for skellige lande
• de pågælende lande

Examples of using Various countries in English and their translations into Danish

Meyers' model has eight scales, which various countries' cultures are placed on.
Meyers model har otte skalaer, som de forskellige landes kulturer placeres ind på.

Projects and SMEs, while at the same timestrengthening the financial sector in the various countries.
Mellemstore virksomheder, samtidig med atden finansielle sektor i de forskellige landestyrkes.

Hubbard was under investigation in various countries.
På tidigt 60-tal granskades Hubbard i forskelligt forskellige lande.

We have five judges representing various countries here tonight.
Vi fem dommere, der repræsenterer de forskellige lande her i aften.

GAC is a group consisting of the various countries' government representatives.
GAC er en gruppe bestående af de forskellige landes regeringsrepræsentanter.

Unauthorized usage is in violation of various countries trademark laws.
Uautoriseret brug er i strid med forskellige landes varemærkelove.

Opinions differ on the political situations in the various countries.
De indbyrdes meninger om den politiske situation i de forskellige lande divergerer.

In Table 3 we show how grant schemes are taxed in the various countries.
I tabel 3 viser vi, hvorledes tilskudsordninger beskattes i de forskellige lande.

We live in our various countries and we hear criticisms of the EU's development policy.
Vi bor i vores forskellige lande, og vi hører kritik af EU's udviklingspolitik.

Gypsies are of course a serious issue in various countries, including in regard to their willingness to integrate.
Naturligvis er det sådan, at romanske folkegrupper i flere lande udgør et alvorligt problem, også med hensyn til deres vilje til integration.

This application contains 700+ channels from various countries, such as the US, UK, India,
Denne applikation indeholder 700+ kanaler fra forskellige lande, såsom USA, UK,

In various countries, the postal service demands special charges for incoming letters because the foreign stamps do not cover the distribution costs.
I flere lande kræver postvæsenet specielle gebyrer ved ankommende breve, fordi frimærker fra udlandet ikke dækker omkostningerne ved omdelingen.

Various countries around the world restrict access to one type of online content or another.
En række lande over hele verden begrænser adgang til den ene eller den anden type indhold.

doesn't install it by default because of copyright issues in various countries.
installerer dem ikke som standard på grund af ophavsretlige problemer i forskellige lande.

Whereas various countries have put forward peace plans with a view to ending the armed conflict in Sudan.
Der henviser til, at adskillige lande har fremlagt fredsplaner med henblik på at afslutte den væbnede konflikt i Sudan.

including tax increases in various countries, while in 2013 the measures are smaller
herunder skatte- og afgiftsstigninger i flere lande, mens tiltagene i 2013 er mindre

Many farmers throughout Europe have observed this following the more restrictive attitude to straw burning that has gained a foothold in various countries.
Mange landmænd over hele Europa har indset dette, efter der er indført mere restriktive regler omkring halmafbrænding i en række lande.

Following pressure from various countries that wanted to host the Institute,
På grund af presset fra flere lande, der ønskede at huse instituttet,

Markets and in the privatisations which have taken place in various countries, especially in Latin.
Sf der såvel som I de privatiseringer, der har fundet sted i en række lande, især i Latinamerika.

the number of people who took part in the demonstrations in the various countries.
PKK organiserede demonstrationer og antallet af deltagere i demonstrationerne i de enkelte lande.