EXTERNAL DATA in Vietnamese translation

• dữ liệu ngoài
• dữ liệu bên ngoài
• external data

Examples of using External data in English and their translations into Vietnamese

share a summary or a report that is based on external data, you can give other users a workbook that contains an external data range, or you can create a report template.
báo cáo dựa trên dữ liệu ngoài, bạn có thể cung cấp cho người dùng khác của một sổ làm việc có chứa một phạm vi dữ liệu ngoài, hoặc bạn có thể tạo một mẫu báo cáo.

The locations of any new external data sources If the forms that are based on the form template use external data sources that have changed, you will need the new locations of the external data sources.
Các vị trí bất kỳ nguồn dữ liệu ngoài mới Nếu các biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu sử dụng nguồn dữ liệu bên ngoài đã thay đổi, bạn cần các vị trí mới của nguồn dữ liệu ngoài.

template are connected to the network and if those forms can connect to an external data source.
các biểu mẫu có thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài.

Web service, or other external data source, and you want to insert a nonrepeating group from the data source.
hoặc nguồn dữ liệu ngoài và bạn muốn chèn một nhóm không lặp từ nguồn dữ liệu..

Internal data sources on the customer's previous history are combined with rich external data such as news reports or social media to
Nguồn dữ liệu nội bộ dựa trên lịch sử các khách hàng trước đây kết hợp với các dữ liệu bên ngoài phong phú

After you create a PivotTable based on worksheet data, external data, or multiple tables,
Sau khi bạn tạo PivotTable dựa trên dữ liệu trang tính, dữ liệu bên ngoài hoặc nhiều bảng,

This external data will help CFOs make predictions and recommendations across the business, exponentially increasing their
Những dữ liệu bên ngoài này sẽ giúp các giám đốc tài chính thực hiện các dự đoán

And equilibrium will continue, once it exists, so long as the external data correspond to the common expectations of all the members of the society.
Và một khi tồn tại sự cân bằng nó sẽ tiếp tục miễn là tồn tại sự tương ứng giữa các dữ liệu bên ngoài và các kỳ vọng chung của mọi thành viên của xã hội.

use Data> Get& Transform Data> Get Data to import data from any number of external data sources, such as a text file,
nhận dữ liệu để nhập dữ liệu từ bất kỳ số nguồn dữ liệu ngoài nào, chẳng hạn

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options, you can use this feature to write your own implementation of a data connection to that external data source.
Mẹo: Nếu bạn không thể cấu hình mẫu biểu mẫu của bạn cho phép người dùng để nộp biểu mẫu của họ với nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách sử dụng tùy chọn kết nối dữ liệu của InfoPath, bạn có thể dùng tính năng này để viết của riêng bạn thực hiện các kết nối dữ liệu đó nguồn dữ liệu ngoài..

If the retry fails, you won't be able to work with objects that use the dropped external data sources but you can continue working with other areas of your database that aren't dependent upon the unreachable data sources.
Nếu thử lại không thành công, bạn sẽ không thể làm việc với đối tượng sử dụng nguồn dữ liệu ngoài bỏ nhưng bạn có thể tiếp tục làm việc với các khu vực khác của cơ sở dữ liệu của bạn mà không phụ thuộc vào các nguồn dữ liệu không thể tiếp cận.

The Business Intelligence tools collect external data, calculate these factors and let him know that if increase the price by 5% the
Các công cụ trinh sát doanh nghiệp thu thập dữ liệu bên ngoài, tính toán các yếu tố này

if the location of the external data source changes- you can update the data connection file once, rather than updating the data connection in each individual form template.
vị trí của dữ liệu ngoài nguồn thay đổi- bạn có thể cập nhật tệp kết nối dữ liệu một lần, chứ không phải là Cập Nhật kết nối dữ liệu trong mỗi biểu mẫu riêng lẻ mẫu.

current reservations, can be combined with external data, such as information on local events, flights
đặt phòng hiện tại kết hợp với dữ liệu bên ngoài như thông tin về các sự kiện địa phương,

use Data> Get& Transform Data> Get Data to import data from any number of external data sources, such as a text file,
Lấy dữ liệu để nhập dữ liệu từ bất kỳ số nào của nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn

current bookings can be combined with external data, such as information about local events, flights
đặt phòng hiện tại kết hợp với dữ liệu bên ngoài như thông tin về các sự kiện địa phương,

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources,
Sử dụng Microsoft query, bạn có thể kết nối với các nguồn dữ liệu ngoài, chọn dữ liệu từ những nguồn bên ngoài đó,

If the retry fails, you won't be able to work with objects that use the dropped external data sources but you can continue working with other areas of your database that aren't dependent upon the unreachable data sources.
Nếu thử lại thất bại, bạn sẽ không thể làm việc với các đối tượng sử dụng nguồn dữ liệu bên ngoài bị mất kết nối, tuy nhiên, bạn có thể tiếp tục làm việc với các khu vực khác trong cơ sở dữ liệu của mình mà không phụ thuộc vào các nguồn dữ liệu không thể tiếp cận.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without
Cập nhật các trang tính của bạn trong một phép toán Sau khi bạn có dữ liệu ngoài trong sổ làm việc Excel,

External content types represent the data in the external data source by storing the details of the connection, objects used in the business application,
Kiểu nội dung ngoài đại diện cho dữ liệu trong nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách lưu các chi tiết của kết nối,