EXTERNAL PARTNERS in Vietnamese translation

• các đối tác bên ngoài

Examples of using External partners in English and their translations into Vietnamese

stability that the grouping has brought to the region, as well as the ASEAN agreements both intra-ASEAN and with external partners forged over the years.
các thỏa thuận nội khối ASEAN và giữa ASEAN với các đối tác bên ngoài được thiết lập trong những năm qua.

promoting dialogue and concrete cooperation within ASEAN and with ASEAN's external partners.
hợp tác cụ thể trong ASEAN và với các đối tác bên ngoài của Hiệp hội.

President Putin earlier has talked about the need to expand the practice of using the national currency, the ruble, in settlements with external partners and to reduce the share of the dollar in total volume of international payments.
Ông lưu ý rằng nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin đã nói về sự cần thiết phải mở rộng việc thực hành sử dụng đồng tiền quốc gia trong thanh toán với các đối tác bên ngoài và giảm tỷ trọng đồng đô la trong tổng số tiền thanh toán quốc tế.

therefore to access these people they need to be more collaborative with external partners.
họ cần phải hợp tác nhiều hơn với các đối tác bên ngoài.

as ASEAN member states and their external partners make a raft of diplomatic, economic, and security decisions that further undermine cohesion.
vì các nước thành viên ASEAN và các đối tác bên ngoài của họ đã đưa ra nhiều quyết định về ngoại giao, kinh tế và an ninh mà sẽ làm suy yếu hơn nữa sự gắn kết.

in the design process; and also because it can be decided that this template only applies to a subset of participantsby example: for external partners.
mẫu này chỉ áp dụng cho một tập hợp con của người tham gia ví dụ: cho các đối tác bên ngoài.

It is ironic that as Vietnam seeks external partners to balance against China(perceived as the country's top security threat), its willingness to
Thật là mỉa mai khi Việt Nam tìm kiếm đối tác bên ngoài để cân bằng với Trung Quốc( coi

customer services and in creating partnership with external partners(Out).
để tạo dựng mối quan hệ với đối tác bên ngoài( Out).

development, especially the relations between ASEAN and its members with external partners, first with China.
các nước thành viên với các đối tác bên ngoài, trước hết là đối với Trung Quốc.

Singapore prime minister Lee Hsien Loong's proposal to Myanmar's state counselor Aung San Suu Kyi when he visited Myanmar earlier this month that she take on the role as ASEAN's chair in meetings with external partners shows that Singapore understands the real-life challenges that result from the existing leadership void.
Đề nghị của Thủ tướng Singapore, Lý Hiển Long, với cố vấn nhà nước Myanmar, Aung San Suu Kyi, khi ông đến thăm Myanmar hồi đầu tháng này, rằng bà ấy nên đảm nhận vai trò như là chủ tịch của ASEAN trong các cuộc họp với các đối tác bên ngoài, cho thấy Singapore hiểu rỏ những thách thức từ thực tế cuộc sống mà kết quả là từ sự thiếu vắng lãnh đạo hiện nay.

acquiring,” says Martin Friis, project manager at SKF, with a special assignment to forge links with external partners through funded R&D projects.
với một nhiệm vụ đặc biệt để xúc tiến mối liên kết với đối tác bên ngoài thông qua các dự án Nghiên cứu và Phát triển được tài trợ.

A process for seeking external partners.
Trong việc tìm kiếm đối tác nước ngoài.

Ability to work well with external partners.
Khả năng làm việc tốt với đối tác nước ngoài.

Do you often collaborate with external partners?
Bạn thường xuyên làm việc cùng các đối tác nước ngoài?

Easily share files with co-workers and external partners alike.
Dễ dàng chia sẻ tệp với các đồng nghiệp cũng như các đối tác bên ngoài.

Utilize the expertise of both internal and external partners.
Tận dụng kiến thức chuyên gia nội bộ và bên ngoài.

Having working relationships with external partners; English proficiency;
Có các mối quan hệ làm việc với các đối tác bên ngoài;

External partners like OnePay or AurumCoins may have other restrictions.
Các đối tác bên ngoài như OnePay hoặc AurumCoins có thể có những hạn chế khác.

But the company also provides consulting services to external partners.
Nhưng công ty cũng cung cấp các dịch vụ tư vấn cho đối tác bên ngoài.

(d) facilitate ASEAN cooperation with external partners; and.
( d) Hỗ trợ hợp tác giữa ASEAN với các đối tác bên ngoài; và.