EXTERNAL PARTNERS in Polish translation

• partnerami zewnętrznymi
• partnerów zewnętrznych
• zewnętrznych partnerów
• partnerzy zewnętrzni

Examples of using External partners in English and their translations into Polish

and other external partners as well as our impact on the environment.
Konkurencji i innych partnerów zewnętrznych oraz naszego wpływu na środowisk.

Here it was announced that 10 out of 18 high level panels would be organized by our external partners via open competition.
Na spotkaniu ogłoszono, że 10 spośród 18 planowanych paneli zostanie zorganizowanych przez zewnętrznych partnerów, a przydział poszczególnych paneli nastąpi w drodze otwartego konkursu.

If we reduce the level of ambition now, we will not be credible when we have discussions with our external partners, with our American partners, or with the Chinese,
Jeżeli obniżymy teraz poziom naszych aspiracji, to nie będziemy wiarygodni, gdy będziemy dyskutować z naszymi partnerami zewnętrznymi, z Amerykanami lub Chińczykami,

Capabiliti is a SaaS platform that allows companies to setup& deliver any type of training to its remote user base employees/ external partners.
Capabiliti to platforma SaaS, która pozwala firmom instalacji i dostarczanie wszelkiego rodzaju szkoleń do jego zdalnej bazy użytkowników pracowników/ partnerów zewnętrznych.

which will be implemented in collaboration with external partners.
który będzie realizowany we współpracy z partnerami zewnętrznymi.

You get a standardization manual that serves as a design guideline for all employees and external partners.
Otrzymasz podręcznik standaryzacji, służący za zbiór wytycznych projektowych dla wszystkich pracowników i partnerów zewnętrznych.

container simplifies the accurate accounting of inventory accounts with external partners.
pojemnik ułatwia dokładne kont spisu z partnerami zewnętrznymi.

economic transformation implemented by the mfa and its external partners within the framework of bilateral development aid.
transformacja systemowa, realizowane przez msz oraz partnerów zewnętrznych msz w ramach dwustronnej pomocy rozwojowej.

The launch of this fund is an element of MCI's strategy relying upon performing investment projects in cooperation with external partners.
Uruchomienie tego funduszu jest elementem strategii MCI, polegającej na realizacji projektów inwestycyjnych we współpracy z partnerami zewnętrznymi.

economic transformation as implemented by the MFA and external partners in the framework of bilateral development aid.
transformacji systemowej realizowane przez MSZ oraz partnerów zewnętrznych MSZ w ramach dwustronnej pomocy rozwojowej.

They were prepared in the cooperation with independent external partners.
przygotowane przy współpracy z niezależnymi partnerami zewnętrznymi.

The project has been run since 2009 by the Warsaw Stock Exchange in cooperation with external partners.
Projekt jest realizowany od 2009 r. przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie we współpracy z partnerami zewnętrznymi.

strategic alliances with external partners in academia and industry.
strategiczne sojusze z partnerami zewnętrznymi ze środowiska akademickiego i branżowego.

professionals and external partners.
specjalistami i partnerami zewnętrznymi.

The EU has already taken many steps in the past year to upgrade its work with external partners.
W ubiegłym roku UE podjęła już szereg kroków, aby zacieśnić współpracę z partnerami zewnętrznymi.

An amount of at least EUR 200 million shall be allocated to external partners[projects] selected via competitive calls for proposals.
Kwota w wysokości przynajmniej 200 mln EUR zostanie przydzielona zewnętrznym partnerom[projektom] wybranym w drodze zaproszenia do składania wniosków.

This comes from new forms of cooperation- with external partners, joint ventures and in exciting, multidisciplinary workshops.
Wynika to z nowych form współpracy z zewnętrznymi partnerami, na przykład poprzez interdyscyplinarne warsztaty.

To supply other departments and external partners with the processed and optimized data in a timely manner,
Aby zapewniać innym działom i zewnętrznym partnerom przetworzone i zoptymalizowane dane na czas,

Another significant practical advantage of the cloud technology foundation is that external partners, customers and suppliers can also be easily integrated into the development process.
Ważną praktyczną zaletą technologii chmury obliczeniowej jest to, że zewnętrzni partnerzy, klienci i dostawcy mogą być również łatwo zintegrowani z procesem rozwoju.

This time the cooperation inside the industry and cooperation with external partners may be of key importance for the creation of a friendly environment for further industry development.
Tym razem to współpraca wewnątrz branży i kooperacja z zewnętrznymi partnerami mogą mieć kluczowe znaczenie w tworzeniu przyjaznego środowiska dla dalszego rozwoju branży.