EXTERNAL SUPPORT in Greek translation

• εξωτερική υποστήριξη
• εξωτερική στήριξη
• εξωτερική βοήθεια
• εξωτερικής υποστήριξης
• εξωτερικής βοήθειας
• εξωτερικής στήριξης
• με μια εξωτερική συμπαράσταση

Examples of using External support in English and their translations into Greek

while others decided to manage the project internally with some external support.
άλλα αποφάσισαν να διαχειριστούν το έργο εσωτερικά, με κάποια εξωτερική υποστήριξη.

occasionally supplied external support to center-left governments,
κατά καιρούς παρείχε εξωτερική στήριξη στις κεντροαριστερές κυβερνήσεις,

From 1976 to 1979 the DC governed with the external support of the PCI, through the Historic Compromise.
Από το 1976 έως το 1979 το DC κυβερνούσε με την εξωτερική υποστήριξη του PCI, μέσω του ιστορικού συμβιβασμού.

What's more, Venezuela could receive increased external support from allies such as Russia,
Επιπλέον, η χώρα θα μπορούσε να λάβει εξωτερική βοήθεια από συμμάχους όπως η Ρωσία,

because they could depend on enormous external support.
μπορούσαν να στηριχθούν στην τεράστια εξωτερική στήριξη.

Even as international support for the rebels recedes, external support for the regime is strengthening.
Και ενώ η διεθνής υποστήριξη για τους αντάρτες υποχωρεί, η εξωτερική υποστήριξη για το καθεστώς ενισχύεται.

Most insurgencies that have succeeded have received external support, in the form of material assistance, manpower, expertise, and/or sanctuary.
Οι περισσότερες ανταρσίες που έχουν στεφθεί με επιτυχία έχουν λάβει εξωτερική βοήθεια στην μορφή της υλικής βοήθειας, ανθρώπινου δυναμικού, εξειδίκευσης ή και τουασύλου.

provide the necessary external support to reforms.
να παρέχουμε την αναγκαία εξωτερική στήριξη στον τομέα των μεταρρυθμίσεων.

The party remained in opposition, as two pro-EU center-right parties managed to form a minority cabinet with the external support of the PCRM.
Το κόμμα παρέμεινε στην αντιπολίτευση, καθώς δύο κεντροδεξιά κόμματα υπέρ της ΕΕ κατόρθωσαν να σχηματίσουν ένα υπουργικό συμβούλιο μειοψηφίας με την εξωτερική υποστήριξη του ΚΚΔΜ.

The council expressed“strong condemnation” of“internal or external support to armed groups active in the region, including through financial,
Επαναλαμβάνοντας την έντονη εκ μέρους του καταδίκη κάθε μορφής εσωτερικής ή εξωτερικής υποστήριξης των ένοπλων ομάδων που επιχειρούν στην περιοχή,

The point about Spain is it's going to need some external support of some form,” said David Owen,
Το θέμα με την Ισπανία είναι πως θα χρειαστεί κάποιου είδους εξωτερική βοήθεια», σχολίασε ο Ντέιβιντ Όουεν,

occasionally supplied external support to centre-left governments.
κατά καιρούς παρείχε εξωτερική στήριξη στις κεντροαριστερές κυβερνήσεις, αν και ποτέ δεν προσχώρησε απευθείας σε κυβέρνηση.

which enabled squadrons to perform many major repairs themselves without external support.
οι οποίες επέτρεψαν στις μοίρες να εκτελούν πολλές μεγάλες επισκευές χωρίς εξωτερική υποστήριξη.

One of the main reasons for seeking external support is to manage the complexity of the programme.
Ένας από τους κύριους λόγους για την αναζήτηση εξωτερικής βοήθειας είναι η διαχείριση της πολυπλοκότητας του προγράμματος.

Sometimes the size required for file transfer may exceed the amount of external support, in most cases even strengthened his grip does not help the situation.
Μερικές φορές το μέγεθος που απαιτείται για τη μεταφορά αρχείων μπορεί να υπερβαίνει το ποσό της εξωτερικής υποστήριξης, στις περισσότερες περιπτώσεις, ακόμη και ενίσχυσε την επιβολή του, δεν βοηθά την κατάσταση.

We think Turkey may need to approach the IMF or seek other external support.
Πιστεύουμε ότι η Τουρκία ίσως χρειαστεί να προσεγγίσει το ΔΝΤ ή να ζητήσει κάποια άλλη εξωτερική βοήθεια.

national fiscal flexibility can obviate these recessions, without persistent external support.
η δημοσιονομική ευελιξία των κρατών μελών μπορούν να αποτρέψουν τις υφέσεις αυτές, χωρίς σταθερή εξωτερική στήριξη.

Hence the search for a political solution or an external support that becomes urgent.
Είναι εξαιτίας αυτού που η διερεύνηση για μια πολιτική λύση ή μια εξωτερική υποστήριξη γίνεται τόσο κατεπείγουσα.

Reiterating its strong condemnation of any and all internal or external support to armed groups active in the region, including through financial,
Επαναλαμβάνοντας την έντονη εκ μέρους του καταδίκη κάθε μορφής εσωτερικής ή εξωτερικής υποστήριξης των ένοπλων ομάδων που επιχειρούν στην περιοχή,

its operation depends on continued external support 31.
η λειτουργία της εξαρτάται από τη συνέχιση της εξωτερικής βοήθειας 31.